detto

A)
agg.

1.
rečen, povedan:
detto fra noi med nami povedano
detto tra parentesi mimogrede povedano
è presto detto lahko je reči
come non detto pustimo stvar pri miru; že prav, kot da tega nisem rekel
detto fatto rečeno storjeno
quel ch'è detto è detto kar sem rekel, sem rekel

2.
imenovan:
Paolo Cagliari detto il Veronese Paolo Cagliari, imenovan Veronese

3.
določen:
il detto giorno določenega dne

4.
omenjen; prej, zgoraj naveden:
detto individuo imenovana oseba

B)
m

1.
beseda:
stando al suo detto po njegovih besedah

2.
duhovit domislek, izrek; (facezia) dovtip:
come dice un antico detto kot pravi starinski izrek
i detti del pievano Arlotto dovtipi župnika Arlotta



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek