difficile

A)
agg.

1.
težek, težaven; zapleten:
un lavoro difficile težko delo
una domanda difficile težko vprašanje
un problema difficile težek problem
un percorso difficile naporna, težko prehodna pot
rendere la vita difficile a qcn. komu zagreniti življenje

2.
težek, mučen, neznosen, dvoumen:
anni difficili težka leta
trovarsi in una situazione difficile biti v mučnem položaju

3.
neprijazen; neznosen, osoren:
un ragazzo difficile neprijazen deček

4.
zahteven, izbirčen; tečen:
un cliente difficile zahtevna stranka, tečnež

5.
prefinjen, aristokratski:
gusti difficili prefinjen okus
fare il difficile delati se važnega

6.
(z nedoločno vrednostjo) težko, malo verjetno:
è difficile che venga težko, da bo prišel

B)
m težava:
questo è il difficile v tem je težava
andare nel difficile stvari komplicirati



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek