durare

A)
v. intr. (pres. duro)

1.
trajati; vzdržati; obdržati se:
stoffa che dura trpežno blago

2.
vleči, zavleči se:
la faccenda dura da un'eternità zadeva se vleče že celo večnost
durare da Natale a S. Stefano biti kratke sape

3.
trdovratno vztrajati:
durare nello scherzo še naprej se šaliti

B)
v. tr.

1.
knjižno potrpeti, prenašati:
durare fatica mučiti se
durare fatica a guadagnarsi il pane z muko si služiti kruh
durare fatica a credere težko verjeti

2.

durarla vzdržati:
non la durerà a lungo ne bo dolgo zdržal"okvir"



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek