inchiodare

A)
v. tr. (pres. inchiōdo)

1.
pribiti:
inchiodare un coperchio pribiti pokrov
inchiodare alla croce pribiti na križ, križati

2.
pren. prikovati:
l'influenza mi ha inchiodato al letto per una settimana gripa me je za teden dni prikovala na posteljo
inchiodare l'auto naglo zavreti, zavirati

3.
pren. prevarati, ogoljufati

B)
➞ inchiodarsi v. rifl. (pres. mi inchiōdo)

1.
zadolžiti, zadolževati se

2.
blokirati, biti blokiran:
si è inchiodato il freno a mano blokirala je ročna zavora



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek