operare

A)
v. tr. (pres. ōpero)

1.
delati, izvršiti:
operare miracoli delati čudeže

2.
med. operirati; izpeljati, izvesti operacijo:
operare qcn. d'urgenza koga nujno operirati

3.
tekstil vtkati vzorce:
operare la seta tkati vzorce v svilo

B)
v. intr.

1.
delovati, biti dejaven:
operare contro qcn. delati proti komu, zoper koga
operare a favore di qcn. delati v korist koga, komu v prid
la ditta opera nel settore delle esportazioni podjetje dela v izvozu

2.
delovati, učinkovati

3.
voj. izvesti, izvajati operacije

C)
➞ operarsi v. rifl. (pres. mi ōpero)

1.
(verificarsi) izvršiti se; dogoditi, dogajati se; priti, prihajati do:
si è operato in lui un radicale mutamento pri njem je prišlo do globoke spremembe

2.
med. operirati se; dati se operirati; biti operiran



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek