ponte

A)
m

1.
gradb. most:
ponte di calcestruzzo, di legno, di pietra betonski, lesen, kamnit most
ponte levatoio dvižni most
ponte mobile, girevole pomični most
ponte d'equipaggio voj. pontonski most
fare a qcn. i ponti d'oro komu slikati, obljubljati deveta nebesa
fare da ponte pren. biti opora, služiti kot opora
gettare un ponte postaviti, zgraditi most (tudi pren.);
tagliare, rompere i ponti pren. podreti vse mostove

2.
ekst.
ponte radio radijski most
ponte aereo zračni most
testa di ponte voj. mostišče

3.
navt.
ponte di coperta paluba, krov
ponte di passeggio sprehajalna paluba
ponte di volo vzletna steza (na letalonosilki)

4.
gradb. oder

5.
avto zadnji most

6.

ponte a bilico tehtnica z mostičkom

7.
med. (zobni) mostiček

8.
prosti dnevi (zaradi praznikov):
fare il ponte kombinirati proste dni
il ponte di Capodanno novoletni prazniki, prosti dnevi

B)
agg. invar. prehoden; premostitven:
governo ponte prehodna vlada
legge ponte premostitveni zakon



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek