scoppiare v. intr. (pres. scōppio)

1.
počiti, razpočiti se; razleteti se, eksplodirati

2.
pren. bruhniti, udariti (v):
scoppiare in lacrime bruhniti v jok; ekst. počiti, pokati; gagati:
scoppiare dal caldo gagati od vročine
scoppiare dall'invidia, dal ridere pokati od zavisti, od smeha

3.
pren. izbruhniti (upor)

4.
šport žarg. omagati, odstopiti zaradi izčrpanosti

5.
pren. ne biti kos, ne prenesti



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek