servizio m (pl. -zi)

1.
služba; strežba, postrežba:
donna di servizio služkinja
donna a mezzo servizio postrežnica
porta di servizio vrata za služinčad
i servizi domača opravila
servizio compreso gost. s postrežbo vred

2.
javna služba, delo:
anzianità di servizio delovna doba
entrare in servizio stopiti v službo
fare, prestare servizio služiti, delati

3.
voj. služba:
servizio civile civilna služba
servizio militare vojaška služba
servizio permanente effettivo stalna vojaška služba
servizio di guardia, di picchetto, di ronda stražarska, dežurna, obhodna služba
fuori servizio izven službe, v prostem času; neuporaben, pokvarjen, ki ne dela (stroj)
essere di, in servizio biti dežuren

4.
radio publ. poročilo, reportaža

5.
pren. usluga

6.
ekon.
servizi pl. usluge

7.
pog. posel, opravilo; evfemistično telesna potreba

8.
admin. služba:
servizio meteorologico meteorološka služba
servizio sociale socialna služba
servizio segreto, di sicurezza varnostna služba

9.
gosp. servis (jedilno orodje, posodje):
servizio da tè čajni servis

10.
avto
stazione di servizio servis, servisna postaja (na bencinskih črpalkah)

11.

servizi pl. gradb. pomožni prostori, kuhinja in sanitarije

12.
šport servis



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek