sfilare1

A)
v. tr. (pres. sfilo)

1.
potegniti nit; sneti (z niti, vrvice):
sfilare l'arrosto sneti pečenko z ražnja
sfilare le perle di una collana sneti bisere z ogrlice
sfilare il rosario moliti rožni venec; pren. udrihati po kom

2.
sneti, sleči, sezuti:
sfilarsi l'anello sneti prstan
sfilarsi le scarpe sezuti se
sfilarsi il vestito sleči se

3.
vzeti, jemati nit (s tkanine)

B)
➞ sfilarsi v. rifl. (pres. mi sfilo)

1.
sneti se z niti

2.
spustiti se (zanka na nogavici)



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek