smontare

A)
v. tr. (pres. smonto)

1.
odložiti, odlagati; izkrcati (s prevoznega sredstva)

2.
demontirati; razstaviti, razstavljati

3.
vzeti dragulj iz oboda

4.
pren. vzeti, jemati pogum; potlačiti:
smontare una notizia (sgonfiare) dati novici manjši pomen

5.
onemogočiti

B)
v. intr.

1.
stopiti, stopati s:
smontare dal treno stopiti z vlaka

2.
končati izmeno, turnus:
smontare di guardia izmenjati stražo

3.
zbledeti:
il rosso del vestito ha smontato subito rdeča barva na obleki je takoj zbledela

4.
splahniti, pasti

C)
smontarsi v. rifl. (pres. mi smonto) obupati; omagati



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek