sōdo

A)
agg.

1.
trden, čvrst:
terreno sodo neobdelano zemljišče, ledina
uova sode v trdo kuhana jajca

2.
trd, močen:
mani sode trde roke
darle, prenderle sode pošteno nabunkati, pošteno biti prebunkan

3.
pren. temeljit, čvrst; resen:
argomenti sodi čvrsti argumenti
istruzione soda temeljito znanje

4.
trden, stanoviten:
stare sodo in un proposito trdno se držati namere

B)
avv.

1.
močno:
picchiare sodo močno udariti, tepsti

2.
resno, zagnano:
studiare sodo zagnano se učiti

3.
trdno, globoko:
dormire sodo trdno spati

C)
m

1.
trdna tla

2.
trdnost, konsistentnost

3.
jedro, bistvo, srž:
venire al sodo preiti k bistvu, k stvari



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek