stella f
1. astr. zvezda:
stella doppia, tripla dvojna, trojna zvezda
stella cadente, filante meteor
stella caudata, cornuta, crinita komet, zvezda repatica
stella polare severnica
2. ekst.
stelle erranti, lucenti planeti
stelle medicee Jupitrovi sateliti
andare, salire alle stelle povzpeti se zelo visoko; močno se podražiti (cene)
portare qcn. alle stelle pren. koga kovati v zvezde
vedere le stelle pren. videti vse zvezde
3.
stelle pl. nebesa
4.
stelle pl. pren. oči
5. usoda:
nascere sotto una buona, una cattiva stella roditi se pod srečno, nesrečno zvezdo
6. ekst. zaščitnik
7. pesn. krasotica; ljubljena ženska; pog.
stella mia! srček moj! (v ljubkovalnih izrazih)
8. zvezda; zvezdnik, zvezdnica
9. ekst. zvezda (predmet, naprava):
a stella zvezden
collegamento a stella elektr. zvezdna vezava
stelle filanti papirnate kače
stella dello sperone kolesce ostroge
10. navt., šport zvezda
11. veter. zvezda
12.
la stella di Davide judovska zvezda
stella rossa rdeča zvezda
generale a quattro stelle general s štirimi zvezdami
ristorante a quattro stelle restavracija s štirimi zvezdami
13. bot.
stella alpina planika (Leontopondium alpinum)
stella di Natale kolesnik, mleč (Euphorbia pulcherrima)
14. zool.
stella di mare, stella marina (asteria) navadna morska zvezda (Asterias rubens)
15.
stelle kulin. zvezdice (vrsta testenin)
16. tisk zvezdica, asterisk
Dostopnost
Dostopnost