tōrcere*

A)
v. tr. (pres. tōrco)

1.
zaviti, zviti:
torcere il braccio zviti roko
non torcere un capello pren. ne skriviti lasu
torcere il collo zaviti vrat
dare del filo da torcere pren. delati preglavice

2.
upogniti, upogibati:
torcere un ramo upogniti vejo
torcere la bocca kriviti usta
torcere il naso vihati nos

3.
upreti, upirati (pogled); ekst. odvrniti, odvračati:
torcere il significato sprevrniti pomen

B)
➞ tōrcersi v. rifl. (pres. mi tōrco)

1.
zvijati se:
torcersi dalle risa zvijati se od smeha

2.
upogniti, upogibati se; deformirati se (tudi pren.)



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek