trattare

A)
v. tr. (pres. tratto)

1.
obravnavati:
trattare questioni attuali obravnavati aktualne probleme
trattare la pace pogajati se o miru

2.
ravnati s, z; gostiti; postreči komu:
trattare con affabilità ravnati ljubeznivo
trattare dall'alto in basso obravnavati zviška
trattare bene, male lepo, grdo ravnati
trattare coi guanti ravnati obzirno, delati v rokavicah

3.
skleniti, sklepati:
trattare un affare skleniti posel

4.
tehn. obdelati

5.
med. zdraviti

B)
v. intr.

1.

trattare di razpravljati o:
di che si tratta? za kaj gre? kaj se je zgodilo?

2.
občevati, imeti opravka

C)
➞ trattarsi v. rifl. (pres. mi tratto) skrbeti za; živeti:
trattarsi da principe živeti kot grof



Vir: Veliki italijansko-slovenski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek