acceptance sam.
1. BANČ, FIN, kr. acc akcept, sprejem menice s podpisom; akceptirana menica
2. KOM sprejem ponudbe; prevzem

acceptance against documents FIN, KOM akcept proti (odpremnim) dokumentom
acceptance bank BANČ, AM akceptna banka, eskontna banka
acceptance bill FIN akceptna menica
acceptance in blank FIN bianko/slepi akcept
acceptance credit FIN, KOM akceptni akreditiv, akceptni kredit, ramburzni kredit, z menicami zavarovani (izvozni) kredit
acceptance of goods KOM prevzem blaga
acceptance for honour FIN akcept za čast
acceptance house BANČ akceptna banka
acceptance limits KOM, TEH toleranca, dovoljeno odstopanje pri prevzemu blaga
acceptance line FIN akceptna kreditna linija, kreditna linija akceptnega kredita
acceptance of lump sum settlement ZAV poravnalna izjava, sprejem poravnave s pavšalno odškodnino
acceptance market FIN, MON (denarni) trg menic
acceptance note KOM potrdilo o prevzemu (blaga)
acceptance of offer JUR, KOM sprejem ponudbe, potrditev ponudbe
acceptance price BANČ cena za prevzem izdanih vrednostnih papirjev
acceptance sampling KOM, TEH vzorčenje za potrditev kakovosti cele serije izdelkov preverjanje kakovosti vzorcev pred sprejemom odločitve o novem dobavitelju
acceptance slip KOM, ZAV prevzemnica
acceptance supra protest FIN akcept na intervencijo, akcept za čast, akcept protestirane menice
acceptance subject to survey JUR sprejem ponudbe s pridržkom pozitivnega izvedenskega mnenja pri nakupu hiše
acceptance test KOM prevzemna/vhodna kontrola
acceptance testing KOM, TEH testiranje (naprave, sistema) ob prevzemu, kolavdacija
acceptance trials TRANS poskusna vožnja ladje pred predajo lastniku

absolute acceptance BANČ, FIN brezpogojni akcept, brezpogojni sprejem menice
accommodation acceptance FIN, BANČ uslužnostni akcept
bank/banker's acceptance BANČ, kr. BA bančni akcept
clean acceptance FIN čisti akcept
collateral acceptance BANČ, FIN poroštveni akcept, akceptno poroštvo
conditional acceptance (of an offer) KOM pogojni sprejem (ponudbe)
The bid was given conditional acceptance. Ponudba je pogojno sprejeta.
consumer acceptance of a new product KOM sprejem novega izdelka pri potrošnikih, pripravljenost kupcev/uporabnikov za nakup novega izdelka
documentation credit by acceptance BANČ, KOM akceptni dokumentarni akreditiv
documents against acceptance KOM, BANČ, kr. D/A dokumentarni akcept, dokumenti proti akceptu plačilo izvoza z menico
general acceptance popoln sprejem FIN čisti akcept
letter of acceptance KOM pisna potrditev, da je ponudba sprejeta
market acceptance KOM tržnost (izdelka)
non-acceptance BANČ, FIN, kr. N/A neakceptiranje, zavrnjeni/nesprejeti akcept menice
partial acceptance FIN delni/omejeni akcept
qualified acceptance FIN modificirani akcept, akcept s pridržkom, nečisti akcept
rebated acceptance FIN eskontirani akcept, akcept pred dospelostjo
refused acceptance FIN zavrnjeni/nesprejeti akcept
special acceptance BANČ, FIN kvalificirani/modificirani akcept menice nečisti akcept, akcept s pridržkom
terms of acceptance KOM prevzemni pogoji FIN akceptni pogoji
unconditional acceptance FIN brezpogojni akcept
uncovered acceptance FIN akcept (menice) brez (po)kritja
unqualified acceptance FIN, BANČ nemodificirani akcept, akcept brez pridržka, čisti akcept

discharge acceptances FIN unovčiti akcepte
honour an acceptance FIN honorirati/unovčiti akcept
obtain acceptance FIN dobiti akcept (na menico)
present (a bill) for acceptance FIN predložiti (menico) v akcept
procure acceptance FIN preskrbeti/zagotoviti akcept
provide a bill with acceptance FIN akceptirati menico, opremiti menico z akceptom
refuse acceptance of a bill FIN odkloniti/zavrniti akcept menice
telephone one's acceptance KOM sprejeti ponudbo po telefonu

by acceptance z akceptom
for acceptance within seven days KOM (ponudba) velja sedem dni, z opcijo sedmih dni
in default of acceptance FIN če menica ni akceptirana
on acceptance KOM po prevzemu npr. plačano delo/blago