allowance sam.
1. dovoljenje, odobritev
2. DEL, FIN, R-KNJ dodatek, nadomestilo za stroške
3. KOM odbitek, popust
4. DAVČ davčna olajšava

allowance for bad/doubtful debts R-KNJ popravek vrednosti terjatev/dubioz, vnaprej vračunani stroški za neizterljive terjatve
allowance for damage KOM odškodnina, nadomestilo za škodo
allowance for depreciation R-KNJ odpis/stroški amortizacije, popravek vrednosti (osnovnih sredstev)
allowance for exchange loss MON, R-KNJ vnaprej vračunani stroški negativnih tečajnih razlik
allowance for hardship conditions socialna pomoč/podpora DEL dodatek za delo v težkih delovnih razmerah
allowance for irregular hours DEL dodatek za nadurno in nočno delo ter delo ob nedeljah in praznikih, dodatek za delo zunaj rednega delovnega časa
allowance in kind plačilo v naravi/naturalijah
allowance in money denarno nadomestilo
allowance for night duty DEL dodatek za nočno dežurstvo
allowance for subsistence expenses DEL, FIN dnevnica
allowances against tax DAVČ davčne olajšave, neobdavčeni del dohodka

accelerated depreciation allowances R-KNJ, DAVČ priznani zneski pospešene amortizacije
accommodation allowance FIN nočnina, nadomestilo hotelskih stroškov
age allowance DAVČ, BR davčna olajšava za starejše
annual allowance R-KNJ letni odpis/popravek vrednosti opreme amortizacija
capital allowance FIN, R-KNJ zakonska/minimalna amortizacija
child allowance DEL otroški dodatek
children's allowance DAVČ davčna olajšava za nepreskrbljene otroke
cost-of-living allowance DEL, EKON, kr. COLA draginjski dodatek
daily allowance DEL, R-KNJ dnevnica
dependant's allowance DEL, FIN dodatek za nepreskrbljenega družinskega člana pri podpori za brezposelne
depreciation allowance R-KNJ odbitek/strošek amortizacije
free (baggage) allowance TRANS, TUR dovoljena prtljaga brez doplačila
Most airlines give business class the same baggage allowance as the first class. Večina letalskih prevoznikov dovoljuje enako težo prtljage za potnike v turističnem in prvem razredu.
hardship allowance DRUŽB, EKON socialna pomoč/podpora
investment allowance DAVČ, BR davčna olajšava za na novo nabavljena sredstva
meal allowance DEL regres za prehrano
national assistance allowance DRUŽB, BR (državna) socialna podpora
office allowance ORG, R-KNJ reprezentanca, sredstva za reprezentanco
overnight allowance DEL, R-KNJ nočnina
overtime allowance DEL dodatek za nadurno delo
per diem allowance DEL dnevnica, plačilo na dan
personal allowance DAVČ, kr. PA neobdavčeni del osebnega dohodka
promotion(al) allowance KOM, AM reklamni popust za pospeševanje prodaje, rabat za tržno komuniciranje popust trgovcem v maloprodaji, za pospeševanje prodaje odobrena sredstva v gotovini ali blagu s strani proizvajalca ali veletrgovca
purchase allowance KOM znižanje kupnine, popust
returns and allowances KOM, R-KNJ vrnjeno blago in naknadno odobreni popusti zaradi pomanjkljive dobave
separation allowance DEL dodatek za ločeno življenje
sickness allowance DEL boleznina
small-income allowance DAVČ oprostitev davka za zavezance z nizkimi dohodki
subsistence allowance DEL, FIN dnevnice (in nočnine), nadomestilo stroškov za službeno potovanje
tax allowance DAVČ davčna olajšava, neobdavčeni del dohodka
trade allowance KOM dodatni popust/rabat za nadaljnjo prodajo; popust posredniku/veletrgovcu
trade-in allowance KOM sistem "staro za novo", odbitek vrednosti starega vrnjenega izdelka od cene novega
transport allowance DEL povračilo potnih stroškov, dodatek za prevoz na delo
travel/travelling allowance DEL potni stroški, nadomestilo za potne stroške (in dnevnice)
weekly allowance tedenska žepnina
wife's earned income allowance DAVČ, BR davčna olajšava na dohodek zaposlene žene
writing-down allowance R-KNJ, kr. wda popoln odpis vrednosti amortizacija; DAVČ uveljavljanje davčne olajšave zaradi obrabljenosti

grant an allowance odobriti/dodeliti dodatek
make an allowance odobriti/dati popust
offer allowances on a sliding basis/scale KOM nuditi popust po rabatni lestvici