application sam.
1. KOM, JUR zahtevek, pisna zahteva, vloga
You must make an application to the Post Office for a telephone connection. Za telefonski priključek morate nasloviti zahtevek na pošto.
2. DEL, ORG prošnja, prijava
One advertisement has brought in 30 applications for the post. Na objavo prostega delovnega mesta smo dobili 30 prijav.
3. RAČ, TEH uporaba, način/področje uporabe, uporabniška rešitev
The equipment is designed for industrial application. Oprema je prilagojena za uporabo v industriji.
4. JUR uporaba, veljavnost zakona/določbe
application of atomic energy to peaceful pursuits TEH uporaba atomske energije v miroljubne namene
application backlogs nerešene vloge, nakopičene prošnje ki čakajo na reševanje
application card prijavnica
application for a charter KOM, JUR prošnja za dodelitev koncesije
application close/deadline zadnji dan/rok za prijave, konec sprejemanja prijav
application form prijavnica, obrazec vloge/prošnje/prijave
application of funds R-KNJ odtoki, odlivi, uporaba denarnih sredstev
application for import licence KOM prošnja/zahtevek za uvozno dovoljenje
application for a job DEL prošnja/prijava/vloga za zaposlitev
application for listing (on the stock exchange) BORZ vloga/zahtevek za vključitev/uvrstitev (delnic) v borzno trgovanje, prošnja za kotizacijo na borzi
application money BORZ znesek, ki ga je treba vplačati ob prijavi za nakup delnic; vplačilo ob prijavi
application for a patent PAT patentna prijava
application for payment KOM, R-KNJ (plačilni) opomin, poziv k plačilu terjatve
application for quotation BORZ zahtevek (podjetja) za kotiranje delnic na borzi, prošnja za uvrstitev (delnic) v borzno kotacijo
application for refund/repayment (of duty) KOM, DAVČ zahtevek/vloga za (po)vračilo (carine)
application for shares BORZ, BR prijava za nakup delnic
application software RAČ uporabniška programska oprema, uporabniški programi
application for space KOM prošnja/zahtevek za dodelitev (razstavnega) prostora
business application JUR, ORG vloga za vpis (podjetja/dejavnosti) v register, prošnja za izdajo obrtnega dovoljenja
field of application področje uporabe
industrial application of an invention PAT gospodarsko izkoriščanje izuma
letter of application prošnja BORZ prijavnica za nakup delnic, pisna vloga za dodelitev delnic
membership application prošnja za sprejem v članstvo
passport application prošnja za izdajo potnega lista
payable on application BORZ s plačilom ob prijavi (za nakup delnic)
previous/prior application PAT prejšnja prijava patenta, prej prijavljeni patent
prices on application KOM zahtevajte ponudbo s cenami, cene/cenik pošljemo na podlagi zahtevka/povpraševanja
scope of application področje uporabe/veljavnosti npr. zakona
written application pisna prošnja/vloga
on application na zahtevo
file an application vložiti prošnjo, dati vlogo/zahtevek
make an application for potegovati se za, zaprositi za
reject an application zavrniti prijavo/vlogo/prošnjo
send in an application poslati/oddati prošnjo, dati vlogo
withdraw an application umakniti prijavo/zahtevek
Dostopnost
Dostopnost