ballot
I. sam.
1. POL volitve, (tajno) glasovanje
2. KOM, TRANS balot, majhna bala/vreča 30–50 kg
II. gl. voliti, tajno glasovati
Most voters balloted for the republican candidate. Večina je glasovala za republikanskega kandidata.
ballot box volilna skrinjica
ballot paper volilni listek/listič, glasovnica
ballot returns rezultati/izid glasovanja
ballot-rigging ponarejanje volilnih izidov
absentee ballot AM glasovanje/volitve po pošti
additional ballot dodatno/ponovno glasovanje če noben kandidat ni dobil dovolj glasov
final ballot odločilno/končno glasovanje, odločilni krog volitev, končna izbira (med dvema kandidatoma)
open ballot javno glasovanje
run-off ballot odločilni krog volitev, končna izbira med dvema kandidatoma
second ballot ožje volitve, drugi krog volitev
secret ballot tajno glasovanje
The election is by secret ballot. Volitve potekajo s tajnim glasovanjem.
single ballot volitve v enem (samem) krogu
strike ballot DEL glasovanje o stavki
successive ballots volitve/glasovanje v več krogih
weighted ballot BORZ (ponderirana) izbira delničarjev na podlagi zbranih prijav če je na voljo premalo delnic za delitev
declare a ballot to be final razglasiti veljavnost glasovanja
vote by ballot glasovati z oddajo glasovnice (v skrinjico), glasovati tajno, voliti z glasovnicami
vote in several/successive ballots glasovati/voliti v več krogih
balloting tajne volitve, tajno glasovanje
Dostopnost
Dostopnost