bid
I. sam.
1. KOM ponudba
2. BORZ denar, tečaj povpraševanja, ponudba za nakup
II. gl. KOM ponuditi
bid-and-asked price kupoprodajna cena
bid bond BANČ jamstvo za resnost ponudbe
bid joint venture JUR, ORG ponudbeni konzorcij, partnerstvo za oddajo ponudbe
bid quotation/price BORZ ponudena nakupna cena za nakup vrednostnih papirjev; "denar", povpraševanje "d" na borzni tečajnici; tečaj povpraševanja po določenem vrednostnem papirju
best bid BORZ najboljša ponudba, najvišja ponujena cena
closing bid zadnja ponudba, prodajna cena (na dražbi)
invitation to bid AM razpis (investicijskih del), objava zbiranja ponudb
joint bid skupna/konzorcialna ponudba
opening bid izklicna cena na javni licitaciji/dražbi
sealed bid tenderska ponudba, v zapečateni ovojnici oddana ponudba
sealed- -bid tender JUR zbiranje (zapečatenih) ponudb po (javnem) razpisu; razpis/licitacija za oddajo del pri čemer se vse zapečatene ponudbe zberejo na določenem mestu in se ob določenem času (javno) odprejo
successful bid sprejeta ponudba
takeover bid BORZ, FIN ponudba za nakup vseh/večine delnic podjetja, ponudba za prevzem večinskega/nadzornega deleža podjetja
takeover bid for cash FIN ponudba prevzema (družbe) za gotovino
takeover bid for shares FIN ponudba prevzema (družbe) z zamenjavo delnic
unconditional takeover bid EKON, FIN ponudba za odkup/prevzem (kakršne koli količine delnic) družbe brez pridržka
winning bid KOM, JUR domik, dodelitev najboljšemu ponudniku na dražbi dodelitev posla najboljšemu ponudniku po javnem razpisu del
accept the bid sprejeti ponudbo na licitaciji
advertise for bids AM razpisati zbiranje ponudb, objaviti javno licitacijo
enter/make a bid BORZ ponuditi nakup (za določeno ceno), dati ponudbo za nakup
invite bids zbirati ponudbe, razpisati javno licitacijo za oddajo investicijskih del
make a cash bid FIN ponuditi gotovinsko plačilo
open bids odpreti (prejete) ponudbe
solicit bids AM zbirati ponudbe, razpisati javno licitacijo za oddajo investicijskih del
bid against sb. dati boljšo/ugodnejšo ponudbo kot drugi, ponuditi več
bid on/for sth. oddati ponudbo za kaj (na podlagi razpisa); ponuditi izvedbo/izvajanje investicijskega dela
bid up licitirati, dražiti, dvigati ceno
bidding licitacija (razpis del); licitiranje, dražba
The auctioneer started the bidding at £500. Dražilec je začel dražbo/licitacijo z izklicno ceno 500 funtov.
bidding conditions AM razpisni pogoji, pogoji za oddajo ponudbe
bidding documents razpisna dokumentacija za pripravo ponudbe
bidding period rok za oddajo ponudbe po razpisu
bidding procedure postopek za oddajo investicijskih/javnih del
Dostopnost
Dostopnost