book
I. sam. KOM, R-KNJ knjiga
II. gl.
1. TUR rezervirati
2. KOM evidentirati, vpisati v knjigo
3. R-KNJ knjižiti

books of account R-KNJ poslovne knjige
book of arrivals TUR knjiga gostov
book canvasser KOM akviziter za knjige v prednaročilu
book of condolences DRUŽB žalna knjiga
book debt R-KNJ (knjižna) terjatev, knjigovodski dolg
book entry R-KNJ vknjižba
books of final entry R-KNJ glavna knjiga
books of first entry R-KNJ dnevnik
book- -keeping R-KNJ knjigovodstvo
book loss FIN knjigovodska izguba
books of original/prime entry R-KNJ dnevnik
book profit R-KNJ knjigovodski dobiček
book of rates KOM zbirka carinskih tarif
books of reference uporabljena literatura, viri pri strokovnem delu
book sales KOM, R-KNJ fakturirana prodaja, v fakturni knjigi evidentirana prodaja
book token KOM (darilni) bon za nakup knjig
book value R-KNJ knjižna/knjigovodska vrednost

account books R-KNJ poslovne knjige
address book adresar, imenik
analytical petty cash book R-KNJ analitični/razčlenjeni blagajniški dnevnik z rubrikami za posamezne vrste stroškov
appointments book rokovnik, planer
attendance book ORG knjiga prisotnosti na sestankih
auxiliary book R-KNJ (poslovni) dnevnik
bad book BORZ slaba naložba v vrednostne papirje
bank book BANČ hranilna knjižica
bargain book BORZ dnevnik borznega posrednika
bill book R-KNJ knjiga menic, menična knjiga
blue book EKON, POL, BR modra knjiga, poročilo zavoda za statistiko o državnih financah, poročilo parlamenta o pomembnih državniških zadevah in osebnostih
bought book R-KNJ, KOM knjiga/dnevnik nabave/nakupov
cash book R-KNJ blagajniški dnevnik, blagajniška knjiga
cheque book BANČ čekovna knjižica, čeki
company's books R-KNJ, FIN finančno poročilo poslovanja (podjetja), poslovne knjige družbe
complaints book KOM, TUR knjiga pritožb, pritožna knjiga
day book FIN, kr. DB dnevnik, žurnal
employment book DEL delovna knjižica
guest book TUR knjiga gostov, knjiga vtisov
invoice book R-KNJ, kr. IB fakturna knjiga, knjiga izdanih računov
ledger book R-KNJ glavna knjiga
log book TRANS ladijski dnevnik
manifold book kopirni blok z obrazci v več kopijah
open book account BANČ, AM odprti/tekoči račun
open book management UPR poslovodenje po načelu odprtih knjig vsem zaposlenim je omogočen vpogled v poslovne knjige in finančno poslovanje
pass book BANČ, kr. PB bančna/hranilna knjižica
petty cash book R-KNJ, kr. PCB blagajniški dnevnik
phone book telefonski imenik
pocket-book listnica
poll-book; polling book POL volilni imenik, seznam volivcev
purchases (day) book R-KNJ, KOM knjiga/dnevnik nabave/nakupov
receipt book KOM, R-KNJ paragonski blok
reference book priročnik npr. slovar, leksikon
requests book KOM, TUR knjiga pritožb
rule book ORG poslovnik
sales book R-KNJ fakturna knjiga, knjiga prodanega/fakturiranega blaga
savings book BANČ hranilna knjižica
stock book R-KNJ inventarna knjiga, knjiga zalog v skladišču AM knjiga/register delničarjev
subsidiary books of account R-KNJ analitični/pomožni konti, pomožne/kontrolne knjige
summary book R-KNJ blagajniška knjiga npr. za društva
telephone book telefonski imenik
transfer book BORZ, R-KNJ knjiga/evidenca prenosov delnic družbe
visitors' book TUR knjiga vtisov
warehouse book KOM, ORG, R-KNJ skladiščna knjiga
white book EKON, POL bela knjiga uradna objava dokumentov za mednarodno sodelovanje
writing book notes, beležnica, pisalni blok

be in the black book biti na črni listi
be deep in sb.'s books biti komu veliko dolžan
be in/upon the books biti včlanjen, biti na seznamu članov
close the books R-KNJ zaključiti poslovno leto
cook/doctor the books R-KNJ potvarjati računovodske izkaze pog. frizirati bilanco
keep books R-KNJ knjižiti, voditi knjige/knjigovodstvo
work by/to the book DEL, AM delati po predpisih oblika bele stavke

as shown by the books kot izkazujejo (poslovne) knjige
off the books transactions R-KNJ, KOM nezavedeni/neizknjiženi posli gotovinski ali menjalni posli, ki niso zavedeni v knjigah sivi trg

book an appointment with a doctor naročiti se pri zdravniku
book a long-distance call naročiti mednarodno telefonsko zvezo
book a contract for shipment KOM skleniti pogodbo o dobavi
book sb. for exceeding the speed limit JUR, TRANS zapisati/prijaviti koga zaradi prehitre vožnje
book an order KOM prevzeti naročilo, vknjižiti naročilo
book a sleeper TUR, TRANS kupiti/rezervirati vozovnico za spalnik
book tickets TUR, TRANS rezervirati vozovnice/vstopnice

booked rezerviran, zaseden, dogovorjen
be (fully) booked (up) biti polno zaseden, biti razprodan
be heavily booked KOM imeti veliko naročil/rezervacij

booking R-KNJ knjiženje TUR, TRANS rezervacija, rezerviranje
booking agency TUR potovalna agencija
booking clerk TUR, TRANS, BR prodajalec vstopnic v predprodaji, prodajalec vozovnic in rezervacij
booking fee TUR, TRANS cena rezervacije
booking hall TRANS dvorana z okenci za prodajo in rezervacijo vozovnic na železniški/avtobusni postaji ali v letalski agenciji
booking office BR blagajna, predprodaja vstopnic, oddelek za rezervacije (vozovnic)

block booking TUR skupinska rezervacija (sob/sedežev)
confirmation of booking potrditev rezervacije
double booking TUR sprejem dvojnih rezervacij za iste zmogljivosti
ticket booking KOM, TRANS rezervacija/(pred)prodaja vstopnic/vozovnic