box
I. sam. škatla, zabojček, skrinjica
II. gl. zapakirati (v škatlo)

box number številka poštnega predala KOM številka/šifra malega oglasa
Please reply to Box No. 209. Oglasite se, prosim, na šifro št. 209.
box office KOM gledališka blagajna, blagajna v kinu
box-office success KOM filmska/gledališka uspešnica, predstava/film, ki polni blagajne
box strapping KOM kovinski embalirni trak za kartone/zaboje
box truck TRANS zaprt/pokrit dostavni tovornjak
box waggon TRANS, BR zaprt/pokrit tovorni vagon

ballot box volilna skrinjica
black box TEH EKON črna skrinja/škatla zadržano znanje pri prenosu tehnologije
cardboard box KOM karton, kartonska škatla/embalaža
call box telefonska govorilnica
cash box KOM, R-KNJ priročna blagajna
letter/mail box poštni predal, predal za došlo pošto
money box BANČ hranilnik
petty cash box priročna blagajna
plastic display box KOM prozorna plastična škatla/embalaža
phone box pog. telefonska govorilnica
post office box kr. P.O.B., P.O.Box poštni predal
private box poštni predal podjetja/družbe
public call box javna telefonska govorilnica
safe-deposit box BANČ (bančni) sef
suggestion box ORG skrinjica za koristne predloge/ideje (zaposlenih), nabiralnik za predloge in pritožbe
tool-box škatla/kovček z orodjem, zabojček za orodje
voting box volilna skrinjica

boxed KOM pakiran v škatle
boxed for export KOM, TRANS embalirano/pakirano za izvoz, pakirano za pomorski prevoz



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek