breakdown sam.
1. ORG prekinitev zaradi okvare; okvara
We cannot communicate with our branch offices because of the breakdown of the telex lines. Ne moremo se povezati z našimi podružnicami zaradi prekinitve teleksne linije.
2. neuspeh, prekinitev pogovorov/pogajanj
There was a breakdown in negotiations. Pogajanja niso uspela. ali Pogajanja so prekinili.
3. STAT, R-KNJ členitev, razčlenitev, razčlemba, pregled, analiza
breakdown of investment costs razčlenitev stroškov investicije

breakdown clause TRANS klavzula v ladjarski pogodbi, po kateri se za čas okvare ladje ne plača zakupnine
breakdown of costs/expenses FIN analiza stroškov
breakdown by percent EKON, STAT procentualna razčlenitev, razdelitev po odstotkih
breakdown service TRANS pomoč na cesti, služba pomoč-informacije, vlečna služba
breakdown of the telex line prekinitev teleksne zveze

complete breakdown ZAV totalna škoda pri avtomobilu; pog. totalka
job breakdown DEL, ORG analiza/razpored delovnih mest, analitična ocena delovnih mest
nervous breakdown živčni zlom



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek