carriage sam. TRANS, KOM, kr. cge
1. prevoz
2. stroški/cena prevoza, voznina
3. kočija, prevozno sredstvo, vagon

carriage charges/expenses transportni stroški
carriage collect/forward kr. carr. fwd., CF voznina ob prevzemu plača jo prejemnik povzetje, dobava na prejemnikov račun
carriage free/paid (to) kr. C/P, CPT franko, prevoznina/voznina plačana do, prevozni/transportni stroški vračunani v ceni
carriage of goods blagovni/tovorni transport, prevoz blaga
carriage of goods by air letalski prevoz blaga
carriage and insurance paid to kr. CIP prevoz in zavarovanje plačana do Incoterms 1990
carriage inwards R-KNJ prevozni stroški za kupljeno blago
carriage by land kopenski transport/prevoz
carriage outwards R-KNJ stroški plačane voznine za prodano blago
carriage and packing KOM, kr. c&p stroški prevoza in embalaže, cena za prevoz in embalažo/pakiranje postavka na računu
carriage paid home voznina plačana do vrat kupca, vse transportne stroške nosi pošiljatelj
carriage paid to kr. CPT prevoz plačan do Incoterms 1990
carriage by rail odprema po železnici, železniški prevoz
carriage by road cestni prevoz
carriage by sea TRANS prevoz (blaga) po morju, pomorski transport

inland carriage KOM notranji prevozni stroški v državi
open carriage odprt tovorni vagon
railway carriage železniški potniški vagon
sleeping carriage BR spalnik



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek