clearance sam.
1. KOM carinjenje
2. TRANS potrdilo o opravljenih carinskih formalnostih v pristanišču
3. razprodaja
4. BANČ obračun, izplačilo

clearance agent KOM carinski posrednik, špediter ki uredi carinske formalnosti
clearance from the bonded warehouse carinjenje ob izskladiščenju
clearance booth for tourist traffic TUR, DAVČ odpravni kiosk za potniški promet na meji
clearance card DEL, AM potrdilo o zaposlitvi ob prenehanju delovnega razmerja
clearance certificate KOM carinska deklaracija, potrdilo o opravljenem carinskem pregledu
clearance charges/fee carinske dajatve, stroški carinskega evidentiranja
clearance chit KOM carinsko potrdilo, odpustnica
clearance for entry odprava blaga v uvozni carinski postopek, uvozno carinjenje
clearance gauge TEH, TRANS svetli profil
clearance officer DEL (carinski) odpravnik
clearance order JUR sklep o izselitvi, odločba o izpraznitvi prostorov
clearance outwards KOM, TRANS izvozno carinjenje, izvozne carinske formalnosti ob izplutju ladje
clearance papers TRANS, KOM carinski dokumenti, potrdilo o opravljenih carinskih formalnostih
clearance on re-importation (carinski) postopek za ponovni uvoz
clearance sale KOM razprodaja (zaloge)
clearance through customs ocarinjenje

bill of clearance potrdilo o carinjenju, carinsko potrdilo
certificate of inward clearance KOM, TRANS potrdilo o opravljenih uvoznih carinskih formalnostih ob prihodu ladje v pristanišče potrdilo o carinskem pregledu ladje
cost of clearance of debris ZAV stroški čiščenja po škodi

effect customs clearance KOM ocariniti, opraviti carinjenje



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek