commercial
I. sam.
1. KOM radijska/televizijska reklama
2. DEL, KOM trgovski potnik
3. TUR pog. cenen hotel za trgovske potnike
II. sam. mn. commercials
1. BORZ delnice trgovskih podjetij/družb
2. reklamna sporočila (po radiu ali televiziji), reklame, reklamni spoti
III. prid. trgovski, posloven, komercialen, gospodarski

commercial agency KOM trgovinsko zastopstvo zlasti tako, ki zbira tržne informacije
commercial agent kr. C.A. trgovski posrednik/zastopnik
commercial airline linijski letalski prevoznik
commercial aircraft/airliner linijsko letalo
commercial airport TRANS civilno letališče, letališče za potniški in tovorni promet
commercial apprentice KOM, DEL trgovski vajenec
commercial arbitration JUR gospodarska arbitraža, trgovinska arbitraža
commercial area (of town) trgovski del (mesta)
commercial artist DEL reklamni grafik, oblikovalec
commercial assignment payable to order KOM, R-KNJ nakazilo v obliki listine po odredbi
commercial attaché POL, KOM trgovinski ataše
commercial audit DAVČ (davčni) nadzor celotnega poslovanja družbe, pregled/revizija poslovanja gospodarske družbe
commercial authority JUR, KOM komercialno pooblastilo, pooblastilo za opravljanje trgovskih poslov
commercial bank komercialna/poslovna/gospodarska banka
commercial banking poslovno bančništvo, komercialni bančni posli, hranilno-kreditni posli
commercial bill BANČ, KOM trgovska menica, blagovna menica
commercial blockade trgovinska blokada
commercial cause JUR civilna tožba iz obligacijskih razmerij
commercial code sistem dogovorjenih okrajšav v telegrafskih ali teleksnih sporočilih zaradi nižjih stroškov
commercial college višja/visoka komercialna/trgovska šola
commercial (and financial) columns gospodarska rubrika/stran v časopisu
commercial contract JUR gospodarska pogodba
commercial correspondence poslovna/trgovska korespondenca
commercial counsellor trgovinski svetovalec na veleposlaništvu
commercial court JUR, BR trgovinsko/gospodarsko sodišče, sodišče za trgovinske/gospodarske spore
commercial credit KOM, FIN komercialni/blagovni kredit, odlog plačila za dobavljeno blago
commercial credit company KOM, FIN banka/podjetje, ki daje proizvajalcem ali trgovcem lombardna posojila za kreditiranje prodaje ob zastavi terjatev
commercial custom KOM poslovne navade, (trgovinske) uzance
commercial directory poslovni adresar/imenik
commercial discount BANČ eskontna stopnja za blagovne/trgovske menice
commercial district poslovno središče v mestu
commercial geography DRUŽB gospodarska geografija
commercial goods trgovsko blago
commercial invoice trgovska/blagovna faktura, račun
commercial jargon poslovni/komercialni žargon
commercial law JUR trgovinsko pravo, gospodarsko pravo
commercial letter of credit BANČ, KOM, AM, kr. CLC komercialno kreditno pismo, akreditiv
commercial load KOM rentabilna zasedenost prevoznega sredstva avtobusa, vlaka, letala
commercial mark blagovna znamka
commercial monopoly tržni monopol
commercial manager DEL komercialni direktor
commercial name trgovsko ime (blaga)
commercial papers FIN, BORZ komercialni papirji/zapisi posebna oblika kratkoročnih vrednostnih papirjev, zlasti lastnih menic
commercial partnership JUR trgovinska družba
commercial port TRANS tovorno pristanišče
commercial practice poslovna praksa, poslovne navade
commercial pricing KOM, EKON določanje/oblikovanje ekonomskih cen
commercial privilege JUR obrtno dovoljenje, koncesija, licenca
commercial production EKON množična/redna proizvodnja, proizvodnja za trg
commercial property EKON gospodarsko izkoriščana posest, poslovna lastnina
commercial property rights PAT pravica do gospodarskega izkoriščanja posesti/lastnine, pravica poslovne lastnine know how
commercial risk komercialni riziko, poslovno tveganje
commercial sale room KOM soba/salon (v hotelu) za demonstracijo/predstavitev prodajnega asortimaja (trgovskih potnikov), konferenčna dvorana
commercial sample KOM, kr. ECS blagovni vzorec, vzorec brez vrednosti, reklamni vzorec blaga/izdelka
commercial services KOM obprodajne storitve bančne, zavarovalne, prevozne
commercial set KOM, BANČ dobavni/odpremni dokumenti menica, tovorni list, potrdilo o zavarovanju in faktura
commercial stock BORZ delnice trgovskih/trgovinskih družb
commercial traffic EKON, KOM trgovinski promet
commercial transactions trgovinsko/komercialno poslovanje, trgovinski posli
commercial traveller KOM (trgovski) potnik, predstavnik
commercial treaty EKON, POL (meddržavni) trgovinski/gospodarski sporazum KOM trgovinska pogodba
commercial value trgovska/tržna vrednost
commercial venture KOM trgovski/gospodarski posel, gospodarska naložba
commercial use of a patent PAT gospodarsko izkoriščanje patenta/izuma
commercial usage KOM poslovne navade, (trgovinske) uzance
commercial vehicle TRANS gospodarsko vozilo, tovornjak, kombi, dostavni avto
commercial year poslovno leto

Code of Commercial Law JUR, BR trgovinski zakon
International Commercial Terms kr. Incoterms; KOM, TRANS trgovinske klavzule, mednarodni dobavni pogoji, transportne/paritetne klavzule "Incoterms"
Uniform Commercial Code JUR, AM, kr. UCC enotni trgovinski zakon
samples of no commercial value KOM, kr. NCV vzorci brez (tržne) vrednosti
television commercial KOM televizijska reklama, televizijska ekonomska propaganda

act on commercial lines poslovati kot gospodarska organizacija/družba, poslovati tržno, poslovati po tržnih načelih

on a commercial basis gospodarsko, poslovno

commercially komercialno, poslovno
commercially viable poslovno/komercialno uspešno, dobičkonosno