compensation sam.
1. FIN, JUR, ZAV nadomestilo (škode), odškodnina, povračilo, kompenzacija
2. DEL, AM plača, osebni dohodek

compensation benefit DEL, ZAV invalidnina v primeru nesreče na delovnem mestu
compensation claim KOM zahtevek za nadomestilo/odškodnino, odškodninski zahtevek
compensation for damage odškodnina/nadomestilo za (povzročeno) škodo
compensation deal KOM kompenzacija, kompenzacijski posel
compensation fee kr. CF poštna odškodnina za izgubljeno vrednostno pismo ali vrednostni paket
compensation fund BORZ kompenzacijski sklad, rezervni sklad borze
compensation insurance ZAV, AM zavarovanje za primer nesreče na delovnem mestu, nezgodno zavarovanje delavcev
compensation for pain and suffering bolečnina, odškodnina za bolečine
compensation in kind nadomestilo v blagu/naravi
compensation for loss of office DEL odpravnina
compensation package DEL, AM bruto osebni dohodek in druge ugodnosti iz delovnega razmerja
compensation stocks BORZ, BR nadomestne delnice delnice javnih podjetij, ki se razdelijo delničarjem podržavljenih podjetij kot nadomestilo
compensation transactions KOM kompenzacija, kompenzacijski posli

adequate compensation JUR, KOM primerna odškodnina, primerno nadomestilo
daily compensation DEL, ZAV boleznina, dnevno nadomestilo osebnega dohodka med odsotnostjo z dela zaradi bolezni
equivalent compensation KOM nadomestitev z enakovrednim blagom pri poslih oplemenitenja
legal compensation JUR zakonska odškodnina, po zakonu pripadajoče nadomestilo
money/pecuniary compensation denarno nadomestilo, odškodnina v denarju
sickness compensation DEL boleznina, nadomestilo osebnega dohodka za čas bolezni
unemployment compensation DEL, AM, kr. u/c podpora za brezposelne
workman's compensation DEL odškodnina/nadomestilo v primeru nesreče na delovnem mestu

by way of compensation kot nadomestilo, za odškodnino



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek