competition sam.
1. tekmovanje, tekma
2. KOM konkurenca, konkuriranje
3. natečaj

competition clause JUR konkurenčna klavzula
competition contest natečaj
competition-oriented pricing KOM oblikovanje cen glede na konkurenco

able to meet competition konkurenčno sposoben
active competition KOM dejavna/močna konkurenca
administered competition EKON administrativno vodena konkurenca, nadzorovana konkurenca
atomistic competition EKON popolna konkurenca, atomiziran trg
clause restricting competition JUR konkurenčna klavzula, določilo o omejevanju konkurence
cut-throat competition KOM brezobzirna/umazana konkurenca
fair competition KOM lojalna konkurenca
first line competition KOM konkurenca/konkuriranje med prodajalci
foreign competition tuja konkurenca
free competition KOM prosta konkurenca
healthy competition zdrava konkurenca
imperfect competition EKON nepopolna/monopolna konkurenca
keen competition KOM močna/ostra/huda konkurenca
We are facing keen competition from Japanese manufacturers. Soočamo se z močno konkurenco japonskih proizvajalcev.
mean competition KOM nelojalna/nepoštena konkurenca
monopolistic competition EKON nepopolna/monopolna konkurenca
non-competition clause JUR, KOM konkurenčna klavzula, določilo o nekonkuriranju
non-price competition KOM necenovna konkurenca z drugimi prednostmi izdelka ali ponudbe
open competition prosta konkurenca, javni/odprti natečaj
perfect/pure competition EKON, AM popolna konkurenca
prize competition nagradni natečaj, nagradno tekmovanje
public competition javni natečaj
second-line competition KOM konkuriranje med kupci
severe competition KOM ostra konkurenca
stiff competition KOM huda konkurenca
unfair competition KOM nelojalna konkurenca
workable competition KOM, AM učinkovita konkurenca

advertise/announce a competition razpisati natečaj
beat competition premagati/premagovati konkurenco na trgu
face heavy competition KOM imeti veliko/močno konkurenco
keep up in international competition vzdržati v mednarodni konkurenci, obdržati se na trgu ob mednarodni konkurenci
restrain competition omejevati (prosto) konkurenco
win a competition zmagati na natečaju



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek