condition
I. sam.
1. JUR pogoj, pogodbeno določilo
2. DRUŽB okoliščine, položaj, stanje
II. gl.
1. pogojevati
2. JUR pogodbeno določiti
conditions of acceptance KOM, TEH prevzemni pogoji
conditions of carriage KOM, TRANS prevozni pogoji
conditions of delivery KOM dobavni pogoji
conditions of employment/service DEL pogoji pogodbe o delovnem razmerju
the conditions now prevailing in the country sedanji položaj v državi
condition precedent JUR prvi pogoj za izpolnitev kupoprodajne pogodbe
conditions of sale KOM prodajni pogoji
adverse trading conditions KOM neugodni pogoji poslovanja, slabi trgovinski pogoji
allowance for hardship conditions socialna pomoč/podpora DEL dodatek za delo v slabih delovnih razmerah
bidding conditions KOM, AM razpisni pogoji, pogoji za oddajo ponudbe
buying conditions KOM nabavni pogoji, pogoji nakupa
competitive conditions KOM konkurenčni pogoji
constructive condition JUR dodatno pogodbeno določilo ki ga v pogodbo vključi sodišče zaradi pravičnosti
economic conditions EKON gospodarski položaj, gospodarske razmere
express conditions JUR izrecno določeni pogoji, posebej navedeni pogoji v pogodbi
housing conditions DRUŽB stanovanjske razmere
implied conditions JUR implicitni/nezapisani pogodbeni pogoji
insurance conditions ZAV pogoji zavarovanja
living conditions DRUŽB življenjske razmere
market conditions KOM položaj na trgu, možnosti prodaje, konjunktura
modifying conditions JUR omejitvene določbe v pogodbi
payment conditions KOM, FIN plačilni pogoji
sales conditions KOM prodajni pogoji
spot conditions KOM (prodajni) pogoji pri gotovinskem plačilu
standard conditions JUR običajni/normalni pogodbeni pogoji
statement of condition FIN, R-KNJ, AM bilanca (stanja), bilanca sredstev obveznosti in rezerv na določen dan
working conditions DEL delovne razmere, pogoji za delo TEH pogoji za delovanje stroja
agree upon certain conditions sprejeti določene pogoje
comply with the conditions ustrezati pogojem, izpolnjevati pogoje
make/set one's conditions postaviti svoje pogoje
satisfy the conditions for sth. izpolniti/izpolnjevati pogoje za kaj
yield to conditions sprejeti pogoje, pristati na pogoje
in working condition TEH sposoben/pripravljen za obratovanje
on condition that… pod pogojem, da …
under favourable conditions pod ugodnimi pogoji, v ugodnih razmerah
under the prevailing conditions v danih razmerah
ill-conditioned goods KOM blago v slabem stanju, pokvarjeno blago
Dostopnost
Dostopnost