credit
I. sam.
1. DRUŽB dobro ime, zaupanje, ugled
He is a businessman of credit and renown. Je ugleden in zaupanja vreden poslovnež.
2. KOM, FIN (blagovni) kredit, dobroimetje, odprt račun, odlog plačila
We are offering six months' interest-free credit. Nudimo šestmesečni brezobrestni odlog plačila. ali Prodajamo na 6-mesečni brezobrestni kredit.
3. BANČ, FIN kredit, posojilo, plačilo/nakazilo v dobro (računa)
The bank statement shows several credits to the account. Iz bančnega izpiska je razvidnih več vplačil/nakazil v dobro tega računa.
4. BANČ, KOM akreditiv; glej tudi letter of credit
5. R-KNJ kredit, kreditna stran konta
II. gl.
1. verjeti, zaupati
2. KOM, BANČ kreditirati, odobriti odlog plačila, odobriti dobavo na kredit
3. R-KNJ knjižiti na kreditno stran konta, knjižiti v dobro, odobriti, priznati
We are crediting you with the value of goods returned. Odobravamo/Priznavamo vam vrednost vrnjenega blaga kot dobroimetje. ali Vrednost vrnjenega blaga bomo knjižili v vaše dobro.

credit account KOM, kr. c/a odprti račun za kupca; BANČ nezavarovan kredit
credit advice R-KNJ obvestilo o dobropisu
credit agency FIN, KOM kreditna agencija, informativna organizacija/agencija za zbiranje podatkov o boniteti in plačilni sposobnosti
credit agent ZAV zavarovalni agent odvaja vplačila zavarovalnici na tri mesece
credit agreement/arrangement BANČ kreditna/posojilna pogodba
credit amount BANČ, KOM višina odobrenega kredita
credit analysis department BANČ bonitetna služba v banki
credit application (form) BANČ, KOM prošnja za odobritev (blagovnega) kredita, nalog za odprtje akreditiva
credit balance R-KNJ pozitivni/aktivni saldo (računa), terjatveni saldo, kreditni saldo
credit bank BANČ kreditna banka, posojilnica, kreditna zadruga
credit beneficiary BANČ, KOM porabnik kredita
credit bureau BANČ, AM kreditna agencija, institucija za preverjanje kreditne/plačilne sposobnosti
credit business FIN, BANČ kreditno poslovanje
credit card KOM, BANČ kreditna kartica
credit card wallet listnica za (kreditne) kartice
credit column R-KNJ desna/kreditna stran konta v dobro
credit commitments FIN, BANČ obveznosti iz najetih kreditov, kreditne obveznosti
credit control R-KNJ, BANČ nadzor nad odplačevanjem kreditov in plačevanjem odprtih terjatev AM nadzor nad kreditnim potencialom bank, kreditna politika
credit cooperative BANČ zadružna banka/posojilnica
credit currency BANČ knjižni/žiralni denar
credit enhancement FIN povečanje kredibilnosti/bonitete
credit entry R-KNJ knjiženje/knjižba v dobro, vknjižba na kreditno stran konta, odobritev konta, kreditna vknjižba
credit facilities FIN kreditni aranžmaji, možnosti kreditiranja, kreditne ugodnosti
credit to finance the start FIN zagonski kredit
credit freeze BANČ zamrznitev kreditiranja z odlokom vlade
credit information BANČ poročilo banke o plačilni in kreditni sposobnosti podjetja, bonitetno poročilo banke
credit insurance ZAV, BANČ kreditno zavarovanje, zavarovanje blagovnega kredita
credit interest BANČ bančne obresti na pozitivni saldo bančnih/tekočih računov
credit instrument KOM, FIN plačilni instrument, sredstvo financiranja npr. menica
credit interchange BANČ, FIN medsebojno informiranje o kreditni/plačilni sposobnosti
credit item of the balance of payments FIN aktivna postavka/pozicija v plačilni bilanci
credit letter BANČ kreditno pismo
credit limit BANČ, KOM limit na tekočem računu, limit odobrenega kredita (kupcu), kreditna linija
credit line BANČ kreditna linija
credit memorandum R-KNJ, KOM, AM dobropis
credit money BANČ knjižni/žiralni denar
credit note KOM, R-KNJ, kr. C/N dobropis
credit operations BANČ kreditni posli, kreditno poslovanje
credit period čas kreditiranja
credit policy ZAV zavarovanje komercialnega/plačilnega tveganja
credit rating BANČ, FIN ocena kreditne sposobnosti, kreditna sposobnost, boniteta
credit report FIN boniteta, bonitetno poročilo/mnenje na podlagi podatkov upnikov
credit sale KOM kreditna prodaja, prodaja na kredit/obroke
credit side R-KNJ kreditna stran konta
credit slip BANČ, BR vplačilno potrdilo, potrdilo o gotovinskem vplačilu (na bančni račun) KOM bon, dobropis
credit squeeze BANČ omejevanje/zamrznitev kreditiranja (z odloki vlade), kreditne restrikcije
credit standing/status BANČ, KOM kreditna sposobnost, boniteta
credit standing risk FIN kreditno tveganje
credit term rok kreditiranja
credit terms pogoji kreditiranja, kreditni/posojilni pogoji
credit transactions BANČ kreditni posli, kreditno poslovanje
credit transfer BANČ, BR bančno nakazilo, prenos dobroimetja prenos sredstev z enega na drug bančni račun na podlagi plačilnega naloga
credit union FIN, AM kreditna zadruga
credit voucher BANČ, BR potrdilo o gotovinskem vplačilu (na bančni račun)
credit wording BANČ besedilo akreditiva, akreditivno besedilo
credit-worthy KOM, BANČ kreditno sposoben

abuse of credit KOM, FIN zloraba kredita, zloraba zaupanja
acceptance credit FIN akceptni akreditiv, akceptni kredit, ramburzni kredit, z menicami zavarovan (izvozni) kredit
account in credit R-KNJ pozitivno stanje na računu/kontu, račun s pozitivnim saldom
adjustment credit BANČ, AM medbančni premostitveni kredit zvezne/centralne banke poslovnim bankam za zagotovitev obvezne rezerve
anticipatory (letter of) credit BANČ, KOM akreditiv z rdečo klavzulo, akreditiv z možnostjo predplačila za stroške embaliranja in transporta
applicant for credit BANČ prosilec za odobritev kredita/posojila
applicant for (documentary letter of) credit BANČ, KOM nalogodajalec za odprtje akreditiva
assignable (letter of) credit BANČ, KOM prenosljivi akreditiv, transferabilni akreditiv
assignment credit BANČ z odstopom/cesijo terjatev zavarovan kredit, kredit na odstopljeno/cedirano terjatev
back-to-back (letter of) credit BANČ podakreditiv, vezani akreditiv
bank credit BANČ bančni kredit
bill of credit FIN, BANČ kreditno pismo
blank credit KOM, BANČ bianko kredit, bianko akreditiv brez navedenega zneska
blanket credit line BANČ okvirno posojilo, kreditna linija zneskovno omejena
block credit BANČ okvirno posojilo, (časovno omejena) kreditna linija
blocked credit BANČ, KOM blokiran/zamrznjen kredit, ustavljeno črpanje kredita
budgetary credit account FIN proračunski akreditiv
cash credit BANČ gotovinski kredit, denarno posojilo
clean credit BANČ, KOM odprt/neomejen kredit, bianko kredit, kredit brez poroštva, nedokumentarni/čisti akreditiv
collateral credit FIN lombardni kredit, s hipoteko zavarovano posojilo
commercial credit KOM, FIN komercialni/blagovni kredit, odlog plačila za dobavljeno blago
commercial letter of credit KOM, kr. CLC trgovsko kreditno pismo, akreditiv
commercial credit company KOM, FIN banka/podjetje, ki daje proizvajalcem ali trgovcem lombardna posojila za kreditiranje prodaje ob zastavi terjatev
commitment credit FIN odobren kredit
commodity credit KOM blagovni kredit
confirmed (letter of) credit KOM, BANČ potrjen akreditiv
consortium credit FIN, BANČ konzorcialni kredit, kredit/posojilo bančnega konzorcija
consumer credit KOM, BANČ potrošniški kredit, potrošniško posojilo
contraction of credit BANČ znižanje kreditnega potenciala
countervailing credit BANČ (bančni) podakreditiv, vezani akreditiv, finančni kredit izvoznikove banke
daylight credit BANČ meddnevni kredit, dovoljenje za negativni saldo na računu čez dan
deferred-payment (letter of) credit BANČ akreditiv z odloženim plačilom
divisible (letter of) credit BANČ, KOM deljiv akreditiv
documentary (letter of) credit KOM, BANČ dokumentarni akreditiv
easy credit policy EKON, MON politika poceni denarja, politika pospešenega najemanja posojil
encashment credit BANČ možnost unovčenja čeka zunaj matične banke
exchange credit BANČ devizno posojilo
expiry date of (the letter of) credit datum zapadlosti akreditiva, akreditiv odprt do …
export credit BANČ izvozni kredit
export credit insurance ZAV zavarovanje kreditiranih/kreditnih izvoznih poslov, zavarovanje komercialnih/plačilnih tveganj v izvoznih poslih
extended credit BANČ, KOM podaljšanje odobrenega kredita
fixed credit BANČ kredit na določeni znesek
guarantee credit BANČ bančni aval, bančno jamstvo za plačilo obveznosti v določenem roku
high credit quality assets FIN, BANČ kakovostna sredstva/naložbe z visoko kreditno boniteto
instalment credit KOM odobritev obročnega odplačevanja, potrošniško posojilo
interest-free credit BANČ brezobrestno posojilo
interim credit BANČ premostitveno posojilo
investment credit BANČ investicijsko posojilo, posojilo za investicijsko gradnjo
investment tax credits DAVČ davčne olajšave za finančne naložbe
irrevocable (letter of) credit BANČ, KOM nepreklicni akreditiv
letter of credit BANČ, KOM, kr. L/C akreditiv
line of credit BANČ kreditna linija
long/long-term credit (commitment) BANČ dolgoročno posojilo
open credit BANČ kredit brez poroštva, odprt račun (v banki)
paper credit BANČ odobreni kredit v obliki bančnih obveznic/menic
production credit FIN kredit za pripravo proizvodnje
recovery of credit DRUŽB, FIN, KOM ponovna pridobitev zaupanja
reimbursement credit BANČ ramburzni kredit, plačilo z akceptom na menico
revocable (letter of) credit BANČ, KOM preklicni akreditiv
revolving credit BANČ revolving kredit/akreditiv avtomatsko se obnavlja do določenega zneska
short/short-term credit BANČ, KOM kratkoročno posojilo, kratek odlog plačila
sound commercial credit poslovni ugled
standby credit BANČ, FIN odobreno/zagotovljeno posojilo, kreditna obljuba, okvirni kredit
straight credit BANČ, AM samo pri določeni banki izplačljiv akreditiv
stringency of credit FIN omejevalna kreditna politika
supplier credit KOM komercialni kredit (dobavitelja)
surety credit BANČ bančni aval, bančna garancija za plačilo obveznosti v določenem roku
tax credit DAVČ, BR davčna oprostitev na izplačane dividende
terms and conditions of the credit BANČ, KOM akreditivni pogoji
tied credit EKON, KOM namenski (blagovni) kredit za nakup določenega blaga
tight credit policy FIN, MON restriktivna kreditna politika
trade credit KOM komercialni kredit (dobavitelja)
transaction on credit KOM kreditni posel
transferable (letter of) credit KOM, BANČ prenosljiv akreditiv
uncovered credit FIN nezavarovan kredit
unlimited credit BANČ, FIN neomejen kredit, odprti račun
unrestricted-use credit BANČ potrošniško posojilo, nenamenski kredit npr. limit na bančnem računu
unused credit BANČ neizkoriščen kredit
validity of the credit KOM, BANČ trajanje veljavnosti akreditiva
volume of credit FIN, KOM višina (odobrenega) kredita, kreditni limit
world-wide letter of credit BANČ povsod veljavno kreditno pismo

accord/allow a credit KOM, BANČ odobriti kredit, odobriti odprti račun, odobriti odlog plačila
assume credit risk KOM, FIN prevzeti jamstvo za plačilo, prevzeti delkredere, prevzeti kreditno tveganje
avail oneself of a credit BANČ vzeti kredit, izkoristiti možnost kreditiranja
be in credit BANČ imeti pozitivni saldo na računu
buy on credit KOM kupiti na (komercialni) kredit
confirm a (letter of) credit BANČ potrditi akreditiv
enter an amount to the credit of an account R-KNJ knjižiti znesek v dobro računa
enter to sb.'s credit R-KNJ knjižiti komu v dobro
exceed one's credit limit BANČ prekoračiti odobreni limit (na računu)
extend a credit BANČ, KOM odobriti podaljšanje kredita
give/grant sb. six months' credit FIN, KOM odobriti komu šestmesečni kredit, odobriti šestmesečni odlog plačila
issue a credit note R-KNJ izstaviti dobropis
issue/open a letter of credit BANČ odpreti akreditiv
open a credit (line) BANČ odpreti kreditno linijo
overdraw a credit BANČ, KOM prekoračiti odobreni kredit
pay by credit card plačati s (kreditno) kartico
raise a credit najeti kredit
run a credit line BANČ, AM imeti odprto kreditno linijo
sell on good credit terms KOM prodajati po ugodnih kreditnih pogojih
strain a credit BANČ, KOM prekoračiti odobreni kredit
utilize a credit BANČ, FIN izkoristiti kredit, izrabiti možnost (danega) kredita

at sb.'s credit BANČ (sredstva) na voljo (za črpanje)
on credit KOM na kredit
to the credit of sb. komu v dobro, v korist koga
He paid in £100 to the credit of Mr. Jones. Vplačal je 100 funtov v korist g. Jonesa.
under the credit po akreditivu

credit an account R-KNJ, BANČ odobriti na računu, knjižiti v dobro
credit an amount to sb. R-KNJ knjižiti komu znesek v dobro KOM, BANČ odobriti komu določen kredit
credit taxes DAVČ upoštevati že plačane davke pri dvojnem obdavčenju

credited to income R-KNJ obračun v dobro dobička
credited service date DEL dan, ko začne teči delovna doba za pokojnino/zavarovanje