creditor sam. FIN kreditor, kdor da/odobri kredit, upnik, plačilni upravičenec, kdor mora dobiti plačilo
creditor of a bankrupt stečajni upnik
creditor-debtor relation dolžniško-upniško razmerje
creditors' meeting zbor upnikov ob stečaju
creditor nation EKON država upnica
creditor's petition predlog/prošnja upnika za uvedbo stečaja
agreement/arrangement with creditors poravnava z upniki
He came to an arrangement with his creditors. Dosegel je poravnavo z upniki.
bankrupt's creditor stečajni upnik
bill creditor menični upnik, remitent
bond creditor imetnik/lastnik obveznice/zadolžnice
chief creditor glavni upnik
committee of creditors svet upnikov
compounding with one's creditors poravnava z upniki
general creditor navadni/redni/nezavarovani upnik v stečajnem postopku; upnik, ki se poplača iz stečajne mase
judgement creditor JUR upnik s sodno odločbo o izvršbi
petitioning creditor upnik, ki predlaga stečajni postopek
preferential creditor BR prednostni upnik v stečajnem postopku
preferred creditor AM prednostni upnik v stečajnem postopku
principal creditor glavni upnik
secured creditor (s hipoteko) zavarovani upnik
sundry creditors R-KNJ razne druge obveznosti
trade creditors R-KNJ obveznosti do dobaviteljev
unprivileged creditor JUR neprivilegirani upnik; upnik, ki se poplača iz stečajne mase
unsecured creditor nezavarovani upnik
compose with one's creditors dogovoriti se z upniki za poravnavo
institute a composition with one's creditors JUR začeti postopek poravnave z upniki
pay one's creditors in full v celoti poplačati svoje upnike
pay off one's creditors delno poplačati upnike
Dostopnost
Dostopnost