debenture sam.
1. BORZ, FIN, kr. deb. zadolžnica, (podjetniška) obveznica nezavarovana
2. FIN z izdajo obveznic/zadolžnic ustvarjen dolg (podjetja)
3. FIN, BR zastavno pismo, obligacija, zadolžnica nezavarovan dolžniški instrument
4. KOM potrdilo za vračilo uvozne carine

debenture bond FIN, AM obveznica (posojila), posojilna obveznica BR zastavno pismo KOM carinsko potrdilo za vračilo carine
debenture capital FIN z izdajo obveznic zbran kapital, obligacijski kapital
debenture holder imetnik obveznice/zadolžnice
debenture issue izdaja/razpis obveznic
debenture loans R-KNJ dobljena posojila, (javno) posojilo z izdajo obveznic
debenture register seznam imetnikov obveznic (podjetja)
debenture stock z izdajo obveznic zbrani kapital, obligacijsko posojilo
debenture trust skrbniški odbor za zavarovanje izdanih obveznic

all-money debenture BANČ obveznica za kredit v neomejenem znesku
bearer debenture obveznica/zadolžnica na prinosnika, imetniška/prinosniška obveznica
convertible debentures za delnice zamenljive zadolžnice/obveznice delniške družbe
customs debenture KOM, DAVČ carinska obveznica za vračilo plačane uvozne carine ob izvozu/reeksportu
fixed debenture z določenim osnovnim sredstvom dolžnika zavarovana obveznica
fixed sum debenture BANČ banki vročena obveznica na določeni znesek
floating debenture s katerim koli osnovnim sredstvom dolžnika krita/zavarovana obveznica
income debenture udeležbena obveznica, dohodkovna/dobičkovna obveznica, pogojno obrestovana obveznica obresti in glavnica se izplačujejo iz ustvarjenega dobička
irredeemable debenture stalna obveznica izplača se le ob likvidaciji podjetja
mortgage debenture hipotekarna obveznica, zastavno pismo
naked debenture nekrita obveznica, zadolžnica, potrdilo o dolgu
perpetual debenture stalna obveznica izplača se le ob likvidaciji podjetja
prior-lien debenture prednostna obveznica
redeemable debenture obveznica, ki jo izdajatelj/dolžnik lahko izplača, kadar želi pred rokom zapadlosti; odkupljiva obveznica
registered debenture imenska obveznica, obveznica na imetnikovo ime
secured debenture hipotekarna/zavarovana obveznica
subordinated debentures podrejene zadolžnice najbolj rizične obveznice

debentured goods KOM blago, za katero se lahko zahteva povračilo carine



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek