declaration sam.
1. POL deklaracija, javna/uradna izjava
2. DAVČ, KOM, ZAV prijava, napoved
declaration of association JUR, ORG izjava o združitvi/spojitvi (v novo družbo), zaključna izjava v aktu o ustanovitvi podjetja
declaration of bankruptcy JUR sodna odločba o začetku stečajnega postopka, objava stečajnega postopka
declaration of compliance JUR, BR izjava/potrdilo o izpolnjevanju pogojev za poslovanje v skladu z zakonom o družbah
declaration of conformity EKON, EV (obvezna) izjava proizvajalca, da izdelek ustreza predpisom/standardom EU direktiva o lastnostih določenega izdelka
declaration of contents KOM izjava o vsebini (pošiljke), napoved/prijava blaga
declaration date BORZ dan objave o izplačilu dividend
declaration day BORZ odločitveni dan za sprejem opcije
declaration for dispatch KOM, TRANS odpremna prijava carinarnici
declaration of dividends objava višine izplačanih dividend, odločitev o izplačilu dividend
declaration of income DAVČ davčna napoved, napoved za odmero davka od dohodka
declaration of indemnity BANČ, FIN izjava o povrnitvi škode, reverz za primer izgube vrednostnih papirjev
declaration of independence POL razglasitev samostojnosti AM deklaracija o neodvisnosti
declaration of insolvency FIN, JUR objava plačilne nezmožnosti
declaration insurance ZAV zavarovanje z obveznim občasnim sporočanjem vrste in količine blaga, ki je predmet zavarovanja v skladišču, med prevozom
declaration of origin KOM dokazilo o izvoru, izvorno spričevalo
declaration outwards KOM, BR izvozna carinska deklaracija
declaration of shipment KOM, TRANS potrdilo o odpremi (blaga)
baggage declaration TUR (carinska) deklaracija prtljage, prijava prtljage za carinjenje
customs declaration KOM, DAVČ carinska deklaracija, carinska prijava
customs (declaration) form obrazec carinske deklaracije/prijave
debtor's declaration FIN objava plačilne nezmožnosti
export declaration KOM, AM izvozna deklaracija
provisional declaration KOM, DAVČ začasna (carinska) deklaracija
Universal Declaration of Human Rights POL Splošna deklaracija človekovih pravic Združenih narodov
file a declaration of bankruptcy prijaviti/razglasiti stečaj
make a (customs) declaration prijaviti blago za carinjenje
for declaration (purposes) only kr. FDO samo za carino opomba na carinski fakturi za brezplačno pošiljko
Dostopnost
Dostopnost