deed sam. JUR
1. listina, akt, dokument, (pisna/overovljena) pogodba
2. dejanje, akt
3. AM pogodba/listina o prenosu lastništva/posesti
deed of arrangement FIN, R-KNJ poravnava z upniki
deed of assignment odstopna/cesijska izjava, odstop, listina o odstopu (pravic)
deed of conveyance listina o prenosu lastništva/premoženja
deed of covenant pogodba/listina o sprejeti obveznosti (plačevanja)
deed of donation/gift darilna pogodba
deed of formation pogodba o ustanovitvi, ustanovitveni akt
deed of partnership akt/pogodba o ustanovitvi družbe, družabniška/družbena pogodba
deed poll enostransko podpisana izjava/listina
deed of protest BANČ protestna listina protest menice
deed registration registracija pogodbe, vpis pogodbe v register AM vpis v zemljiško knjigo
deed of sale kupoprodajna/prodajna pogodba
deed of transfer BORZ dokument/listina o prenosu delnic
act and deed uradna listina, pismena potrditev volje
This is my act and deed. Taka je moja volja. izjava ob podpisu pravno zavezujoče listine/pogodbe
alms-deed volilo, darilna listina v sklad za reveže
body of a deed vsebina listine/dokumenta
commissioner of deeds AM notar
composition by deed of arrangement FIN zunajsodna/nepravdna poravnava
contract by deed oblična pogodba, pisna pogodba, pogodba v predpisani obliki, overovljena pogodbena listina
delivery of a deed uradna izročitev pogodbe/listine
liable under a deed pogodbeno zavezan
mortgage deed hipotekarna/zastavna pogodba/listina
notarial deed notarska listina
premises of the deed navedbe na začetku listine/dokumenta
purchase deed KOM kupna pogodba
separation deed JUR, BR ločitvena listina, pisna pogodba o razvezi zakona dogovor o ločenem življenju brez posredovanja sodišča
title deeds posestni list, dokument o lastništvu (zemlje), pogodba o prenosu/prodaji zemljiške posesti
execute a deed skleniti pogodbo, podpisati in overoviti dokument/listino
get a deed stamped JUR kolkovati listino/pogodbo, plačati sodno takso (za overovitev listine/pogodbe)
Dostopnost
Dostopnost