deliver gl. KOM, JUR dobaviti, dostaviti, izročiti, predati

deliver a brief to a barrister/counsel JUR pooblastiti odvetnika za zastopanje na sodišču
deliver a deed JUR izročiti (potrjeno/podpisano) listino
deliver an enforcable judgement which can no longer be disputed by common remedies at law JUR izdati/izreči izvršljivo sodbo, ki je ni več mogoče izpodbijati s pravnimi sredstvi
deliver free door KOM dobaviti do (skladišča) kupca brez dodatnih stroškov za kupca
deliver the goods dobaviti blago pog. izpolniti naročilo/pogodbo
deliver goods on sale or return KOM dobaviti blago v konsignacijo
deliver the mail dostaviti pošto
deliver in payment R-KNJ dati v (iz)plačilo
deliver on schedule pravočasno odpremiti, dobaviti v roku
deliver within a specified time dobaviti v določenem roku
deliver a speech DRUŽB imeti govor

delivered kr. D/d, dld, dlvd dobavljeno, dostavljeno
delivered alongside ship KOM, TRANS, kr. das dobavljeno/dostavljeno ob bok ladje
delivered at franko
delivered on board dobavljeno na krov/ladjo/letalo
delivered customs cleared dobavljeno in ocarinjeno
delivered at docks KOM, TRANS, kr. d/d dobavljeno/dostavljeno do doka
delivered duty paid KOM, TRANS, kr. DDP dobavljeno, dajatve plačane Incoterms 1990
delivered duty unpaid KOM, TRANS, kr. DDU dobavljeno, dajatve niso plačane Incoterms 1990
delivered at frontier KOM, TRANS, kr. DAF dobavljeno na meji Incoterms 1990
delivered price franko cena, cena z vsemi stroški npr. za embalažo in prevoznino
delivered ex quay (duty paid) KOM, TRANS, kr. DEQ dobavljeno na obali (dajatve plačane) Incoterms 1990
delivered ex ship KOM, TRANS, kr. DES dobavljeno na ladji Incoterms 1990
delivered on site dobavljeno/dostavljeno na gradbišče

free delivered goods kupcu dobavljeno/dostavljeno blago brez dodatnih stroškov za kupca dobava franko kupec



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek