dispute
I. sam. spor, ostra razprava, prerekanje
II. gl. nasprotovati, oporekati čemu
deliver an enforceable judgement which can no longer be disputed by common remedies at law izreči izvršljivo sodbo, ki je s pravnimi sredstvi ni več mogoče spodbijati

industrial/labour/trade disputes DEL spori/pogajanja med delodajalci in sindikati o plačah in delovnih razmerah
rival union disputes POL spori med konkurenčnimi sindikati

adjudicate in a dispute JUR razsoditi spor, razsoditi v sporu
arbitrate in a dispute JUR razsojati v sporu
be in dispute with sb. biti v sporu s kom
mediate in a dispute posredovati v sporu
refer/submit/take a dispute to arbitration JUR predložiti/predati spor v arbitražo

beyond/without dispute nesporno
matters in/under dispute sporne zadeve, teme ostrih razprav/pogajanj

disputed claim JUR, KOM sporna zahteva/terjatev
disputed title JUR sporno lastništvo, sporna (lastninska) pravica



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek