employ
I. sam. DEL zaposlitev
I was once in his employ. Nekoč sem delal zanj. ali Nekoč sem bil pri njem v službi.
II. gl.
1. uporabljati, izkoriščati
You must employ more skill in your work. Pri delu moraš biti bolj spreten.
We employ modern tools in our factory. V naši tovarni uporabljamo sodobno orodje/opremo.
How do you employ your (spare) time? Za kaj porabiš (prosti) čas? ali Kako izkoristiš svoj (prosti) čas?
2. FIN angažirati, uporabiti (za določen namen)
How much capital is employed in this business? Koliko kapitala je vezanega/potrebnega pri tem poslu?
3. DEL zaposliti, zaposlovati
They employ 20 salesmen. Zaposlenih imajo 20 prodajalcev.
There is not enough work to keep them employed. Ni dovolj dela za vse. ali Premalo imajo dela, da bi jih lahko obdržali v službi.
be out of employ DEL biti brezposeln
employ to advantage koristno uporabiti
employ to capacity ORG, UPR polno izkoristiti zmogljivosti, napolniti z naročili
employ (sb.) on full-time basis DEL redno zaposliti (koga), zaposliti s polnim delovnim časom
employ (sb.) temporarily DEL zaposliti (koga) za določen čas, honorarno zaposliti
employ twenty new staff DEL zaposliti dvajset novih delavcev/ljudi
the employed DEL (tisti, ki so) zaposleni
capital employed FIN, R-KNJ angažirana sredstva
be gainfully employed DEL imeti redno/plačano delo
be self-employed DEL biti samozaposlen/zasebnik, biti/delati v svobodnem poklicu
Dostopnost
Dostopnost