even
I. prid.
1. nespremenljiv, enak, isti
Our prices remain even all through the year. Naše cene ostajajo vse leto nespremenjene.
2. pravičen, pošten
It was an even bargain. To je bila poštena kupčija.
3. paren, sod; zaokrožen, okrogel
For simplicity we count in even hundreds. Zaradi poenostavitve štejemo po okroglih sto. ali Pri štetju zaradi enostavnosti zaokrožujemo na stotice.
II. gl. izravnati, uskladiti, zbalansirati

even account R-KNJ izravnan račun, konto brez salda
even lot BORZ, AM paket delnic, katerih nominalna vrednost je deljiva s sto
even number sodo število
even running quality TEH, KOM enakomerna kakovost, ves čas enaka kakovost
even shares enaki deleži
even sum zaokrožena vsota

break even KOM pokrivati stroške, poslovati na meji rentabilnosti
Last year the company just broke even. Lansko leto je podjetje zaključilo s pozitivno ničlo.
stand an even chance of succeeding imeti enake možnosti za uspeh

at even BORZ po enaki/osnovni ceni brez tečajnih razlik pri terminskih poslih
of even date z istim datumom, od istega dne
on even terms pod enakimi pogoji, na enakopravni podlagi

even up an account saldirati račun
even out difficulties premagati/zgladiti težave

prices even out KOM cene se uravnajo/umirijo



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek