execution sam.
1. izvedba, izvršitev, izvajanje
2. JUR izvršitev obsodbe, eksekucija, rubež
execution of an agreement izvajanje sporazuma
execution of a bill KOM izstavitev računa
execution against a company JUR zaplemba premoženja podjetja, prisilna izvršba (poravnave)
execution control KOM, TEH izvajalski nadzor, nadzor nad izvajanjem (pogodbenih) del
execution deadline skrajni rok za izvedbo
execution of a deed JUR pravno veljavna izvedba listine z žigom, podpisom in izročitvijo
execution of foreign awards JUR izvršba tujih arbitražnih odločb
execution levied by seizure zaplemba, zaseg, rubež
execution lien JUR, FIN izvršilna zastavna pravica
execution proceedings JUR postopek izvršbe, izvršilni postopek
execution sale AM dražba, prisilna prodaja za poplačilo dolgov
execution by selling of debtor's chattels dražba
execution supervision KOM, TEH izvajalski nadzor, nadzor nad izvajanjem (pogodbenih) del
execution time RAČ čas izvajanja programa
execution of works KOM, TEH izvajanje del
execution by (writ of) sequestration JUR prisilna izvršba v obliki prisilne uprave
advice of execution (slip) BORZ obvestilo o izvršeni transakciji
attachment execution JUR izvršilni postopek, izvršba zaplembe/zasega premoženja, rubež
detailed project execution KOM, TEH podrobna/celostna izvedba projekta
sale under execution prisilna prodaja
stay of execution JUR začasna ustavitev izvršitve sodne odločbe, odlog izvršbe
The court granted him a two-week stay of execution. Sodišče mu je odobrilo/odredilo dva tedna odloga izvršbe.
suspension of execution JUR odlog (prisilne) izvršbe
writ of execution JUR ukaz o izvršitvi (smrtne obsodbe), odločba o izvršbi
enforce a judgement by execution izvesti sklep sodišča z izvršbo
levy execution on/upon property JUR odrediti/izvesti zaplembo/zaseg premoženja
take in execution zarubiti, zaseči/zapleniti
by way of execution JUR s prisilno izvršbo, z rubežem
Dostopnost
Dostopnost