expense
I. sam.
1. FIN, R-KNJ strošek, izdatek, odhodek za tekoče poslovanje
2. EKON poraba
II. sam. mn. expenses R-KNJ, kr. xs. (redni) odhodki, razhodki, stroški uprave in prodaje

expense account FIN reprezentančni sklad, sredstva za reprezentanco, obračun stroškov ki jih dobi zaposleni povrnjene
expense budget FIN predračun/plan splošnih stroškov
expense distribution sheet R-KNJ obračunski list stroškov, obol
expense in employment KOM, AM stroški za ekonomsko propagando, stroški pospeševanja prodaje
expenses involved pripadajoči stroški, s čim povezani stroški
expense of maintenance stroški vzdrževanja
expense ratio EKON stroškovna stopnja, razmerje med stroški in prihodki iz prodaje, kazalnik/koeficient pokritja/pokrivanja stroškov

accessory expenses spremljajoči stroški, dodatni stroški
accrued expenses R-KNJ predčasne obveznosti
administration/administrative expenses splošni upravni stroški, upravni odhodki
all expense tour AM brezplačno potovanje, ekskurzija/potovanje s plačanimi vsemi stroški
allowable expenses (for tax purposes) DAVČ odbitne postavke pri izračunu davčne osnove
allowance for subsistence expenses DEL, FIN dnevnica
analysis of expenses R-KNJ analiza stroškov
breakdown of expenses FIN analiza/razčlenitev stroškov/odhodkov
business expenses tekoči stroški poslovanja
carriage expenses KOM transportni stroški, stroški prevoza
connected expenses KOM, R-KNJ spremljajoči/potrebni stroški
considerable expenses znatni/visoki stroški
constant expenses stalni odhodki/stroški
contingent expenses R-KNJ, KOM morebitni stroški, od določenih okoliščin odvisni stroški
contribution to funeral expenses ZAV pogrebnina
day-to-day expenses dnevni izdatki
deferred expenses R-KNJ, AM nezapadli odhodki, časovno razmejeni odhodki
delivery expenses KOM stroški dobave/odpreme
direct expenses neposredni stroški
entertaining/entertainment expenses R-KNJ, KOM reprezentančni stroški
factory (overhead) expenses R-KNJ, ORG režijski stroški, splošni stroški proizvodnje npr. najemnina, elektrika, režijski osebni dohodki
financial expenses R-KNJ odhodki financiranja
fixed expenses fiksni/stalni stroški npr. za elektriko, najemnino
formation expenses R-KNJ, ORG stroški ustanavljanja, ustanovitveni/zagonski stroški novega podjetja
forwarding/freight expenses KOM stroški odpreme/pošiljanja, transportni/špediterski stroški
general expenses R-KNJ splošni upravni stroški, režijski stroški, splošni odhodki
handling expenses KOM spremljajoči stroški (nabave in) prodaje stroški embalaže, prevoza, skladiščenja, reklame itd. manipulativni stroški
incidental expenses nepredvideni/občasni (manjši) izdatki/odhodki
indirect expenses posredni/splošni stroški
law/legal expenses JUR stroški za pravno pomoč/svetovanje, sodni stroški
marketing expenses KOM stroški trženja, stroški (pospeševanja) prodaje
overhead expenses FIN, ORG splošni upravni stroški, poslovni odhodki
operating expenses R-KNJ odhodki poslovanja, splošni stroški (poslovanja)
out-of-pocket expenses drobni (gotovinski) izdatki
overhead expenses splošni stroški (poslovanja)
petty expenses drobni izdatki/odhodki
permissible expenses DAVČ izdatki, ki se upoštevajo za davčne olajšave
preliminary/promotion expenses R-KNJ, ORG ustanovitveni/zagonski stroški novega podjetja
prepaid expenses R-KNJ prehodna sredstva, tranzitorna aktiva, kratkoročno nevračunani stroški, aktivne časovne razmejitve, časovno razmejeni stroški
prorated expenses R-KNJ, AM obol, porazdeljeni (skupni) stroški, po ključu razdeljeni stroški
recurring expenses R-KNJ periodični odhodki
removal expenses DEL selitveni stroški
running expenses R-KNJ splošni upravni stroški, režijski stroški, stroški iz rednega poslovanja, tekoči stroški
selling expenses KOM stroški prodaje npr. za prospekte, vzorce, predstavitve, plače prodajalcev splošni prodajni stroški, prodajni odhodki
shipping expenses KOM stroški odpreme/pošiljanja, špediterski stroški
standing expenses R-KNJ stalni/fiksni stroški
statement of expenses KOM, R-KNJ stroškovnik
subsistence expenses EKON stroški bivanja za hrano in stanovanje ter prevoz v kraju
sundry expenses R-KNJ (razni) drugi odhodki
tax deductible expenses DAVČ izdatki, ki se odštejejo pred plačilom davka, odbitne postavke
trade and business expenses R-KNJ, AM splošni stroški poslovanja in (pospeševanja) prodaje
travel expense report R-KNJ, AM obračun potnih stroškov
travelling expenses DEL potni stroški
uncontrollable expenses R-KNJ, EKON neobvladljivi stroški; stroški, na katere ni mogoče vplivati
unreasonable expense(s) nerazumno visoki stroški, pretirani izdatki
variable expenses variabilni/spremenljivi stroški
working expenses splošni stroški (poslovanja), stroški obratovanja

absorb expenses prevzeti stroške
account for expenses upravičiti izdatke
allocate (overhead) expenses R-KNJ razporediti (skupne) stroške na posamezne enote/izdelke
allow sb. his expenses odobriti/povrniti/plačati komu stroške
charge an account with all the expenses R-KNJ obremeniti konto z vsemi stroški/odhodki
claim travel expenses obračunati potne stroške
clear one's expenses obračunati stroške, dobiti povrnjene stroške/izdatke
curtail one's expenses omejiti/znižati svoje stroške
cut down on expenses (skušati) znižati stroške
defray the expenses nositi stroške
disallow an expense UPR, KOM ne odobriti izdatka
incur heavy expenses povzročiti velike stroške
keep expenses in check; keep a check on expenses nadzorovati stroške, imeti nadzor nad stroški zaradi omejevanja
meet expenses pokriti/nositi/prevzeti stroške
reimburse the expenses povrniti/refundirati stroške/izdatke
share (in) the expenses delno nositi stroške, prevzeti del stroškov
state one's expenses obračunati stroške, predložiti obračun (svojih) stroškov

expenses charged forward KOM (dobava) po predhodnem plačilu stroškov
Expense is no object. Stroški niso pomembni. ali Vprašanje stroškov ni pomembno/bistveno.
expenses paid in advance R-KNJ vnaprej plačani stroški, aktivne časovne razmejitve
expenses have incurred stroški so nastali

after deducting expenses R-KNJ po odbitku stroškov/izdatkov
all expenses included z vsemi stroški
all expenses paid s povračilom vseh stroškov, vsi stroški so plačani
at great expense z velikimi stroški
at one's own expense na lastne stroške
at public expense na državne stroške
free of expenses KOM brez stroškov, franko
'(incur) no expenses' FIN "brez stroškov", brez protesta menica
regardless of expense ne glede na stroške