family sam. DRUŽB družina
family allowance DEL, ZAV otroški dodatek
family background družinske razmere, družinsko poreklo
family brand KOM znamka blagovne skupine; zaščiteno ime, ki se pojavlja na vseh izdelkih določene skupine ali podjetja
family(-owned) business/enterprise EKON družinsko podjetje
family doctor družinski zdravnik
family-employed EKON, DEL zaposlen v družinskem podjetju
family grocer KOM družinski/hišni dobavitelj špecerije
family hotel TUR hotel/penzion za družinske počitnice
family income insurance/policy ZAV družinsko zavarovanje polica življenjskega zavarovanja, ki zagotavlja mesečni dohodek družini, če zavarovanec umre
family name DRUŽB, JUR priimek
family planning načrtovanje družine
family reunion fare TRANS poseben popust pri povratni vozovnici za vožnjo na družinsko slavje
family on relief EKON, ZAV družina, ki prejema socialno pomoč/podporo
family-size package KOM družinski paket, porabno blago v večji količini in po nižji ceni
immediate family DRUŽB, JUR ožji družinski člani
two-career family DRUŽB, EKON družina, kjer sta zaposlena mož in žena
upper-income family bolje situirana družina