final prid. končen, zaključen, zadnji

final accounts R-KNJ zaključni račun, izkaz uspeha
final account in winding up R-KNJ razpustitvena končna bilanca stanja
Final Act POL sklepna listina
final address zaključni/sklepni nagovor/pozdrav
final application KOM, R-KNJ zadnji opomin/poziv pred tožbo ali ustavitvijo dobave
final award JUR končna/dokončna arbitražna odločba
final ballot odločilno/končno glasovanje, odločilni krog volitev, končna izbira med dvema kandidatoma
final clause JUR končne določbe v pogodbi
final consumer KOM končni porabnik
final copy končna verzija besedila, končno besedilo, čistopis
final date for payment FIN zadnji rok za plačilo
final demand FIN, R-KNJ zadnji opomin, opomin pred tožbo
final destination TRANS cilj potovanja; končna postaja
final discharge FIN zadnje/končno izplačilo dolga, potrdilo o vračilu dolga
final dividend BORZ končna dividenda izplačana ob zaključku poslovnega leta
final document JUR, POL sklepna listina, končni dokument
final examination DRUŽB zaključni izpit, matura
final invoice KOM, R-KNJ končni račun, dokončna/zaključna faktura nadomesti predhodne začasne ali proforma fakture
final invoice reminder zadnji opomin za plačilo računa
final notice FIN, R-KNJ zadnji opomin pred tožbo
final quotation BORZ zaključni tečaj, končna/zaključna kotacija
final phrasing zaključna formulacija v dopisu/pogodbi
final product TEH, KOM končni izdelek
final provisions JUR končne določbe v pogodbi
final report končno/zaključno poročilo
final settlement FIN, R-KNJ končni/zaključni obračun, končna poravnava
final stocktaking FIN, KOM zaključna inventura, popis zalog
final text končno/prečiščeno besedilo
final warning FIN, R-KNJ zadnji opomin pred tožbo

late night final zadnja večerna izdaja časopisa

become final JUR postati pravnomočen, postati (pravno) veljaven
give a final ruling JUR dokončno odločiti
make the final payment FIN, R-KNJ plačati zadnji obrok
take one's final(s) opraviti zaključne izpite, končati študij

finally prisl. končno



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek