fix gl.
1. določiti, dogovoriti, fiksirati
They fixed the meeting for 9 a.m. Dogovorili so se za sestanek ob 9. uri.
The price was fixed at £300. Določili so ceno 300 funtov. ali Dogovorili so se za ceno 300 funtov.
2. popraviti

fix a contingent KOM določiti kvoto/kontingent, kontingentirati
fix a date določiti termin
fix a deposit for two months BANČ vezati vlogo na dva meseca
fix the price KOM določiti ceno
fix a quota KOM določiti kvoto/kontingent, kontingentirati
fix a time limit določiti (skrajni) rok

fix sb. up with sth. urediti kaj za koga, priskrbeti komu kaj
Can you fix me up with a car at the airport? Ali mi lahko priskrbiš avto na letališču?

fixed abode stalno bivališče
of/with no fixed abode brez stalnega bivališča
fixed assets FIN, R-KNJ opredmetena stalna sredstva, dolgoročna sredstva, osnovna sredstva
fixed base index STAT indeks s stalno osnovo
fixed capital FIN kapital v obliki osnovnih sredstev
fixed charge FIN, BORZ pravica upnika do določenih osnovnih sredstev, obremenitev določenih osnovnih sredstev
fixed charges/costs R-KNJ stalni/fiksni stroški
fixed credit BANČ kredit na določeni znesek
fixed date insurance ZAV zavarovanje za določeni rok
fixed-dated bill BANČ, FIN dato menica; menica, ki zapade v plačilo po določenem roku od datuma izstavitve
fixed debt FIN, BR konsolidirani javni dolg; državni dolg, za katerega se izplačujejo le obresti
fixed debenture FIN z določenim osnovnim sredstvom dolžnika zavarovana obveznica
fixed deposit BANČ vezana (hranilna) vloga, oročena vloga
fixed duty DAVČ pavšalni davek v fiksnem znesku na enoto
fixed expenses R-KNJ fiksni/stalni stroški/izdatki npr. za elektriko, najemnino
fixed exchange-rate (parity) MON, BANČ fiksen/trden (menjalni) tečaj, fiksna/trdna pariteta deviznega/menjalnega tečaja
fixed income stalen dohodek/prihodek ves čas v enakem znesku
fixed income securities BORZ vrednostni papirji s stalnim donosom
fixed instalment system R-KNJ enakomerno časovno amortiziranje
fixed-interest investment FIN, BORZ naložba s stalno/nespremenljivo obrestno mero
fixed-interest(-bearing) securities BORZ vrednostni papirji s stalno/fiksno obrestno mero, vrednostni papirji s stalnim donosom
fixed investment EKON (proračunske) naložbe v infrastrukturo, vlaganja v osnovna sredstva
fixed liabilities R-KNJ vnaprej vračunani stroški, dolgoročne obveznosti
fixed percentage method of depreciation R-KNJ enakomerno časovno amortiziranje
fixed price KOM, kr. fp stalna/fiksna/dogovorjena cena
fixed-price agreement/contract KOM, JUR pogodba s fiksnimi/stalnimi/nespremenljivimi cenami
fixed rate stalna stopnja KOM stalna tarifa
fixed redemption value nespremenljiva odkupna vrednost delnic, obveznic
fixed scale of charges KOM stalen stroškovnik cenik za storitve
fixed sum debenture BANČ banki vročena obveznica na določeni znesek
fixed term contract DEL pogodba o delu za določen čas
fixed-term deposits BANČ (na določeni rok) vezana sredstva, oročene vloge, vezane hranilne vloge
fixed term insurance ZAV zavarovanje za določen čas/rok
fixed trust FIN investicijski sklad z vnaprej opredeljenimi možnostmi vlaganja že ob ustanovitvi sklada je določeno, kam in koliko se lahko vlaga
fixed-yield securities BORZ vrednostni papirji s stalno/fiksno obrestno mero, vrednostni papirji s stalnim donosom

absolute fixed costs EKON, R-KNJ absolutno fiksni stroški, neomejeno stalni stroški
committed fixed costs EKON, R-KNJ nujni/neizogibni stalni/fiksni stroški

appreciate fixed assets R-KNJ revalorizirati osnovna sredstva

on the date fixed na določeni dan/datum
with the period fixed v določenem roku

fixing of charges KOM dogovor o stroških, določitev cen za storitve
fixing of minimum wages DEL določanje minimalnih/zajamčenih osebnih dohodkov

price fixing KOM (nezakonito) dogovarjanje o enotnih cenah za konkurenčne izdelke