foreign prid. tuji, zunanji

foreign affairs POL zunanje zadeve
foreign aid EKON, FIN tuja pomoč, pomoč bogatih držav nerazvitim
foreign arbitral award JUR tuja arbitražna odločba
foreign assets EKON, FIN tuje naložbe
foreign balance EKON, FIN devizna bilanca, devizni saldo, dobroimetje na deviznem računu
foreign banks BANČ tuje banke, banke v tujini BR podružnice tujih bank v Veliki Britaniji
foreign bill BANČ tuja menica; menica, ki je izdana ali izplačljiva v drugi državi
foreign branch EKON, JUR podružnica/predstavništvo v tujini
foreign company JUR tuja družba BR poslovna enota tujega podjetja v Veliki Britaniji
foreign correspondence clerk DEL inokorespondent
foreign correspondent DRUŽB tuji dopisnik, dopisnik iz tujine
Foreign Credit Insurance Association FIN, ZAV, AM, kr. FCIA ameriško združenje za zavarovanje izvoznih kreditov, združenje za zavarovanje izvoznih poslov pred komercialnimi (in političnimi) riziki
foreign credit operations BANČ, FIN kreditno poslovanje s tujino
foreign currency MON tuja valuta
foreign currency/exchange account BANČ devizni račun
foreign currency clause FIN, JUR valutna klavzula za zavarovanje pred tečajnimi tveganji
foreign currency receipt BANČ, R-KNJ devizni prejemek, prejemek v tuji valuti
foreign currency/exchange reserves BANČ, MON devizne rezerve
foreign debt servicing FIN servisiranje zunanjega dolga, plačevanje obresti za tuja posojila
foreign department KOM izvozni oddelek, zunanjetrgovinska služba
foreign deposits BANČ tuji depoziti, depoziti/vloge nerezidentov
foreign earning FIN, R-KNJ devizni prihodki, prihodki od izvoza, prihodki od poslovanja v tujini
foreign equity capital FIN tuja vlaganja, kapitalske naložbe tujcev, tuja udeležba v podjetju
foreign exchange MON devize
foreign exchange broker BORZ devizni posrednik/broker kupuje in prodaja devize za druge
foreign exchange control EKON, BANČ, AM uravnavanje deviznega poslovanja, nadzor nad deviznim poslovanjem, nadzor nad stanjem/odlivom/odtokom deviz devizno-dokumentarni nadzor
foreign exchange dealer BORZ preprodajalec deviz
foreign exchange dealings BORZ devizne transakcije, preprodaja deviz
foreign exchange department BANČ devizni oddelek
foreign exchange earnings KOM devizni prilivi
foreign exchange futures BORZ terminski devizni posli, terminske devizne transakcije
foreign exchange gain FIN, R-KNJ tečajni dobiček, dobiček iz sprememb deviznih tečajev
foreign exchange inflow FIN, BANČ devizni priliv/pritok
foreign exchange loss FIN, R-KNJ tečajna izguba, izguba zaradi sprememb menjalnih tečajev
foreign exchange market BORZ devizna borza, devizni trg
foreign-exchange office MON, BANČ menjalnica
foreign exchange outflow BANČ, FIN devizni odtok
foreign exchange payments devizna plačila, devizni odlivi
foreign exchange rate BANČ devizni/menjalni tečaj
foreign exchange receipts devizni prejemki/prilivi
foreign exchange regulations FIN, JUR devizni predpisi, predpisi o deviznem poslovanju
foreign exchange risk FIN, KOM devizno/tečajno/valutno tveganje
foreign exchange stringency EKON, FIN pomanjkanje deviz
foreign exchange transactions BANČ, FIN posli v tuji valuti, devizni posli
foreign exchange transfer BANČ prenakazilo/prenos deviz, devizno nakazilo
foreign general average ZAV, kr. FGA tuja generalna havarija
foreign holdings FIN, EKON premoženje v tujini, devizna sredstva, naložbe na tujem
foreign investments EKON, FIN tuje naložbe, devizne investicije/naložbe, investicije/naložbe v tujino
foreign items BANČ, FIN, AM devizne pozicije, (denarne) postavke v tuji valuti
foreign market KOM tuji trg, izvoz
foreign money order BANČ denarno nakazilo v tuji valuti v drugo državo ali iz nje mednarodno denarno nakazilo
Foreign Office POL, BR ministrstvo za zunanje zadeve
foreign operations EKON, FIN posli/firme/obrati/podružnice v tujini, poslovanje lastnih podjetij v tujini
foreign order KOM izvozno naročilo
foreign payment transactions BANČ plačilni promet s tujino
foreign proceeds KOM, FIN devizni prihodki, prihodki od izvoza
foreign resident's account BANČ nerezidenčni račun, račun nerezidenta
foreign sales KOM prodaja na tuje trge, izvoz
Foreign Secretary POL, BR minister za zunanje zadeve
foreign service premium DEL, AM dodatek/nagrada za službovanje/delo v tujini, tujinski dodatek
foreign sojourn JUR začasno bivanje v tujini
foreign subject JUR tujec, tuji državljan, subjekt tujega prava
foreign subsidiary EKON, ORG odvisno podjetje v tujini, tuje odvisno podjetje, lastno podjetje v tujini registrirano po zakonih tuje države
foreign tax relief DAVČ davčna olajšava za dohodek/dobiček ustvarjen v tujini
foreign tour TUR potovanje v tujino
foreign trade KOM zunanja trgovina/menjava
foreign trade arbitration JUR zunanjetrgovinska arbitraža
foreign trade balance EKON zunanjetrgovinska bilanca
foreign trade barriers KOM, EKON ovire pri zunanjetrgovinskem poslovanju
foreign trade network KOM, ORG zunanjetrgovinsko omrežje
foreign trade and service transactions KOM, EKON zunanjetrgovinski promet, promet blaga in storitev s tujino
foreign trade zone KOM, kr. FTZ cona/območje proste trgovine, prosta trgovinska cona, brezcarinska cona
foreign values EKON premoženje/sredstva v tujini

American Foreign Trade Definitions KOM, TRANS ameriški dobavni pogoji (za izvozne posle), ameriške transportne klavzule
articles of foreign manufacture KOM tuje/uvoženo blago
balance of foreign trade KOM zunanjetrgovinska bilanca
execution of foreign awards JUR izvršba tujih arbitražnih odločb
expansion of foreign trade KOM povečanje mednarodne menjave, večji izvoz

transact foreign exchange business BANČ opravljati devizne posle