gear
I. sam. TEH prestave, tehnična naprava, orodje, ladijska oprema
II. gl. prilagoditi, prirediti, uskladiti
Salaries are geared to the cost of living. Plače so prilagojene življenjskim stroškom.
first/low gear TRANS prva prestava, nizka hitrost
landing gear TRANS pristajalne naprave
loading gear nakladalne naprave
gear production to demand EKON prilagoditi proizvodnjo zahtevam/povpraševanju
geared to exports KOM izvozno naravnan/usmerjen
geared vessel TRANS ladje, opremljene z nakladalnimi napravami npr. žerjavi
be geared to sth. biti tesno povezan s čim, biti odvisen od česa
discounts geared to price-competition KOM v cenovno konkurenčnost usmerjeni popusti, cenovni konkurenčnosti prilagojeni popusti
highly geared company FIN podjetje z velikim deležem kreditnega/upniškega/tujega kapitala
low geared company FIN družba z malo upniškega/tujega kapitala
gearing FIN najemanje kratkoročnih posojil za obratna sredstva po fiksni obrestni meri pričakovani dobiček je večji od obresti
gearing ratio FIN, BR razmerje med najetimi dolgoročnimi posojili in lastnim kapitalom (družbe), razmerje med trajnim kapitalom in (dolgoročno) zadolženostjo
capital/financial gearing FIN razmerje kapitalov razmerje med tujim kapitalom in prednostnimi delnicami na eni ter lastnim kapitalom oz. navadnimi delnicami na drugi strani
high gearing velik delež tujih virov glede na lastni kapital družbe
income gearing FIN vzvod dobička kolikšen del dobička iz premoženja/naložbe gre za plačilo obresti na upniški kapital
low gearing majhen delež tujih virov v strukturi kapitala družbe
primary gearing FIN primarni vzvod razmerje med tujim in lastnim kapitalom
secondary gearing FIN sekundarni vzvod razmerje med kratkoročnim in dolgoročnim dolžniškim kapitalom
Dostopnost
Dostopnost