goods sam. mn. KOM, kr. gds
1. blago
2. izdelki, proizvodi
3. dobrine

goods afloat; goods at sea TRANS, BORZ ploveče blago, blago na poti/ladji
goods agent TRANS špediter
goods in bad order TRANS, KOM, kr. g.b.o. blago v slabem stanju
goods in bond kr. g.i.b. blago v carinskem skladišču, še neocarinjeno blago
goods chargeable by weight DAVČ, KOM blago, ki se carini po teži
goods and chattels JUR vse (premično) premoženje
goods on consignment blago v konsignaciji
goods in custody blago v hrambi
goods damaged in transit TRANS, ZAV med prevozom poškodovano blago
goods declaration DAVČ, KOM carinska deklaracija/prijava
goods depot centralno/osrednje skladišče TRANS, AM tovorni kolodvor
goods of every description vsakovrstno blago
goods exposed for sale za prodajo razstavljeno blago, prodajna razstava
goods for fairs and exhibitions sejemsko in razstavno blago
goods in/for free circulation blago v prostem prometu; carine prosto blago
goods on hand zaloga končnih izdelkov izdelkov, blago v zalogi
goods in (heavy) demand konjunkturno blago, zelo iskano blago
goods improvement process TEH oplemenitenje (blaga)
goods in process/progress EKON, R-KNJ nedokončana proizvodnja
goods of inferior workmanship blago slabše izdelave, manjvredno blago
goods invoice BR blagovna faktura, spremni dokumenti (pošiljke)
goods manifest KOM, TRANS blagovni manifest, nakladalni seznam
goods office TRANS, BR (pisarna za) prevzem blaga na tovorni postaji
goods on order naročeno (in še ne dobavljeno) blago
goods in progress TEH, R-KNJ, AM polizdelki, nedokončani izdelki, nedokončana proizvodnja
goods quota blagovni kontingent
goods for resale KOM blago za nadaljnjo prodajo, trgovsko blago
goods en route TRANS, FR blago na poti
goods on sale or return komisijsko blago, blago za komisijsko prodajo
goods selling at a high profit margin visokoakumulativni izdelki; blago, ki se prodaja z velikim dobičkom
goods selling like hot dogs pog. blago, ki gre kot vroče žemlje; blago, ki se dobro/hitro prodaja
goods and services transactions EKON promet blaga in storitev
goods shipped in bulk TRANS blago, dostavljeno v razsutem stanju
goods in short supply deficitarno blago
goods station TRANS tovorni kolodvor, tovorna postaja
goods in stock R-KNJ zaloge, stanje zalog
goods traffic blagovni promet TRANS, BR tovorni promet, prevoz blaga
goods train TRANS tovorni vlak
goods in transit blago v prevozu, tranzitno blago
goods-in-transit insurance/policy ZAV transportno zavarovanje, polica transportnega zavarovanja
goods vehicles TRANS tovorna vozila
goods wagon tovorni vagon
goods yard TRANS tovorni kolodvor, tovorna postaja

acceptance of goods prevzem blaga
action for goods sold and delivered JUR, AM tožba za plačilo kupnine
allocated goods EKON racionirane dobrine, blago na karte/bone
appellation of goods označevanje/poimenovanje blaga/izdelkov
appropriated goods TRANS presežek/ostanek blaga po končanem razkladanju
bale goods blago v balah
bill on goods FIN blagovna menica
bonded goods kr. b.g. neocarinjeno blago, blago pod carinskim nadzorom
The goods are bonded to destination. Blago se carini v namembnem kraju.
branded goods blago z blagovno znamko; blago, ki se prodaja pod zaščitenim imenom proizvajalca
bulk goods (neembalirano) blago v velikih količinah, velika pošiljka blaga
bulky goods TRANS posebna/ločena poštna pošiljka, izjemno velika (poštna) pošiljka
canned goods konzerve
capital goods EKON investicijske dobrine, investicijska oprema, proizvajalna sredstva
carriage of goods TRANS blagovni/tovorni transport, prevoz blaga
category of goods vrsta blaga, blagovna skupina
chargeable goods DAVČ blago, zavezano (carinskim) dajatvam
circulation of goods blagovni promet, pretok blaga
classes of goods blagovni razredi, blagovne skupine
collective goods DRUŽB, EKON dobrine v splošni družbeni lasti, družbeni/javni objekti npr. ceste, parki, bolnišnice
colonial goods/produce kolonialno blago, iz kolonij uvoženo blago
commercial goods trgovsko blago
community of goods premoženjska skupnost, skupna last premoženja
conformity of the goods JUR istovetnost blaga
consigned goods konsignacijsko blago, blago/izdelki v konsignaciji
consumable/consumer('s) goods blago/izdelki za široko/splošno porabo
consumption goods blago/izdelki za široko porabo
contraband goods tihotapsko blago, pretihotapljeno blago
convenience goods KOM, AM za takojšnjo uporabo primerno porabno blago, blago/izdelki za vsakdanjo porabo, izdelki za zasebno porabo
conveyance of goods by sea TRANS pomorski prevoz blaga, prevoz blaga po morju
cost of goods sold R-KNJ stroški prodanih količin
damaged goods ZAV poškodovano blago
dangerous goods EKOL nevarne snovi
debentured goods blago, za katero se lahko zahteva povračilo carine
declared goods DAVČ (carini) prijavljeno blago, deklarirano blago
defective goods pokvarjeno blago, izdelki slabe kakovosti, izmet
deficiency goods reklamirano blago, blago z napakami, kakovostno neustrezni izdelki
disposable goods izdelki za enkratno uporabo
dry goods AM tekstil, manufakturno blago BR suha živila npr. moka, sladkor, kava
dual use goods KOM blago/izdelki z dvojno namembnostjo za civilne in vojaške namene
durable goods EKON trajne/obstojne dobrine
dutiable goods DAVČ carinsko blago; blago, za katero se plača carina
duty-free goods DAVČ carine oproščeno blago, brezcarinsko blago
duty-paid goods ocarinjeno blago; blago, za katero je carina plačana
economic goods EKON gospodarske dobrine blago in storitve, ki so predmet gospodarske menjave
entry of goods under bond uvoz iz konsignacijskega/carinskega skladišča; carinjenje blaga, ki je bilo pod carinskim nadzorom
essential goods EKON bistveni proizvodi, življenjsko pomembni izdelki, osnovna živila
ethical goods zdravstveni pripomočki in zdravila, ki se reklamirajo samo v strokovnih revijah
exchange of goods EKON blagovna menjava, promet blaga
exchangeable goods zamenljivo blago
exports of goods and services izvoz blaga in storitev
express goods TRANS ekspresna pošiljka, brzovozno blago
fancy goods modni/luksuzni izdelki, galanterija
fashion goods modni izdelki
fast-moving/fast-selling goods izdelki, ki se hitro prodajo, hitro/dobro prodajljivo blago
faulty goods pokvarjeno/neustrezno/slabo blago
finished goods KOM končni izdelki
first order goods AM blago za široko porabo
fragile goods lomljivo blago
free goods EKON naravne dobrine
half-finished goods TEH polizdelki
hard goods AM trajne dobrine za široko porabo, blago za široko porabo
high-class goods prvorazredno blago, blago vrhunske kakovosti
household goods gospodinjski izdelki
ill-conditioned goods blago v slabem stanju, pokvarjeno blago
impulse goods blago, ki se proda naključnim kupcem; spontano kupljeno blago
inferior goods blago slabše kakovosti EKON blago, ki ga kupujejo reveži; relativno cenene dobrine, pri katerih povpraševanje upade ob splošnem znižanju cen Giffnov paradoks
intermediate goods TEH repromaterial, polizdelki, nedokončani izdelki
international classification of goods mednarodna klasifikacija blaga v 34 blagovnih skupin
investment goods EKON investicijske dobrine, investicijska oprema, proizvajalna sredstva
leather goods usnjeni izdelki, usnjena galanterija
lower-priced goods blago/izdelki nižjega cenovnega razreda, blago z znižano ceno
luxury goods luksuzno blago, luksuzni izdelki
manufactured goods industrijski izdelki, proizvedeno blago, končni izdelki
measurement goods TRANS voluminozno blago; blago majhne teže, ki zavzema veliko prostora; blago, za katero se ladijska voznina računa po prostornini
memorandum goods AM komisijsko blago, pošiljka z zadržano lastniško pravico na blagu
non-durable goods porabni material, porabno blago
off-gauge goods TRANS negabaritni tovor, blago posebnih izmer
original goods EKON naravne dobrine
own label goods blago z lastno (blagovno) znamko trgovine, ki ga prodaja
paper goods papirna galanterija
perishable goods lahko/hitro pokvarljivo blago
petty goods KOM drobna galanterija
piece goods blago, ki se prodaja na kose
piece-goods tekstilno blago v kosih AM odrezano metrsko blago
poor man's goods EKON blago, ki ga kupujejo reveži; relativno cenene dobrine, pri katerih povpraševanje upade ob splošnem znižanju cen Giffnov paradoks
prestige goods prestižno blago; izdelki, ki se kupujejo zaradi prestiža/ugleda
producer('s)/production goods EKON investicijske dobrine, investicijska oprema, proizvajalna sredstva, delovni predmeti in delovna sredstva
prohibited goods tihotapsko blago; blago, ki ga je prepovedano uvažati/izvažati
proprietary goods blago/izdelki z blagovno znamko
quota goods kontingentirano/racionirano blago
railway goods traffic železniški blagovni/tovorni promet
redeemable goods KOM zastavljeno blago, ki se lahko odkupi s plačilom zastavne terjatve
reduced goods KOM blago na/v razprodaji, blago z znižano ceno
rummage goods ostanki
sacrificed goods KOM pod ceno prodano blago
scarce goods deficitarno blago
seasonal goods KOM sezonsko blago, sezonski artikli
semi-durable goods KOM poltrajne porabne dobrine npr. porcelan, obleka
semi-finished goods TEH polizdelki
single-use goods KOM kratkotrajne porabne dobrine, izdelki za enkratno uporabo
slow goods TRANS blago, ki se počasi prevaža; s tovornimi vlaki prevažano blago
slow-moving/slow-selling goods nekonkurenčno blago; blago, ki se počasi/slabo prodaja
social goods družbene/skupne dobrine
soft goods tekstil, metrsko blago
speed goods TRANS, BR brzovozno blago
spot goods BORZ takoj dobavljivo blago
staple goods surovine, osnovni proizvodi
stationery goods pisarniški material
stocked goods R-KNJ blago v skladišču, zaloge končnih izdelkov
sub-standard goods podpovprečno blago, po kakovosti neustrezno blago
tangible goods EKON, R-KNJ materialne dobrine, sredstva v obliki stvari
textile goods tekstilno blago, tekstilije
textile goods fair tekstilni sejem
trade in goods blagovna trgovina, promet blaga
transactions in goods KOM blagovni promet, blagovni posli
unclaimed goods TRANS neprevzeto blago, blago brez lastnika
uncustomed goods DAVČ carine oproščeno blago; neocarinjeno blago; blago, za katero še ni bila plačana carina
unmarketable goods neprodajljivo/nekonkurenčno blago
utility goods EKON (snovne) uporabne dobrine
valuable goods dragocenosti
value of goods for customs purposes DAVČ carinska vrednost blaga
wet goods tekočine, tekoče blago ki se prodaja v steklenicah ali sodih
white goods KOM platneno blago in platneni izdelki, tekstilni izdelki za dom in gospodinjstvo TEH bela tehnika gospodinjski aparati
yard-goods AM odrezano metrsko blago

abandon goods to the insurer ZAV prepustiti blago zavarovalnici v primeru havarije
appropriate goods to the contract JUR izločiti blago za izpolnitev pogodbe
bear all costs and risks of the goods nositi/prevzeti vse stroške in tveganja za blago
bring in goods uvažati (blago/izdelke)
carry goods TRANS prevažati/transportirati blago KOM imeti blago v prodaji, prodajati blago
clear goods out of bond ocariniti blago, prevzeti blago s carine
consign goods for sale odpremiti/poslati blago v komisijsko/konsignacijsko prodajo
declare goods at/to the customs prijaviti blago za carinjenje
deliver the goods dobaviti blago, izpolniti naročilo/pogodbo
deliver goods on sale or return dobaviti blago v konsignacijo
detain goods (začasno) zadržati blago npr. carina
dispose of goods poceni razprodati blago, znebiti se blaga
enquire for a brand of goods iskati blago določene znamke, povpraševati po določeni znamki izdelka
enter the goods DAVČ prijaviti blago za carinjenje
express the goods TRANS ekspresno poslati blago
have goods in stock imeti blago v zalogi
inquire for a brand of goods KOM iskati blago določene znamke, povpraševati po določeni znamki izdelka
lay/put goods in stock uskladiščiti blago, sprejeti/vzeti blago v skladišče
place goods plasirati/prodati blago
place the goods on the dock TRANS dostaviti blago v pristanišče na dok
place the goods at the seller's disposal dati/vrniti blago prodajalcu na razpolago
procure goods nabaviti blago
refuse/reject delivered goods zavrniti prevzem blaga, ne prevzeti/sprejeti blaga
send goods on consignment poslati/dobaviti blago v komisijsko/konsignacijsko prodajo
ship goods in containers odpremiti/poslati blago v zabojnikih
take goods aboard vkrcati blago, naložiti blago
take goods out of bond KOM ocariniti blago, prevzeti blago s carine
take goods on consignment vzeti blago v konsignacijo, sprejeti blago v komisijsko prodajo
trade in goods trgovati z blagom
underbill goods DAVČ, AM deklarirati blago na nižjo (fakturno) vrednost

these goods are out of favour za to blago ni več zanimanja, po tem blagu ni več povpraševanja



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek