half
I. sam. polovica
II. prid. polovičen
III. prisl. pol, na pol
half a bar MON, BR pog. pol funta, 50 penijev
half-binding vezava v polusnje
half board TUR polpenzion
half-breed DRUŽB mešanec AM mestic AGR križanje
half-calf vezava/vezano v polusnje
half-caste DRUŽB mešanec zlasti Evrazijec ali Anglo-Indijec
half a century MON, BR pog. 50 funtov
half-cloth vezava/vezano v polplatno
half-commission man KOM posrednik sam ne sklene pogodbe
half-day employment/job DEL štiriurna zaposlitev, delo s polovičnim delovnim časom
half-dime MON, AM (kovanec za) pet centov
half-dollar MON, AM pol dolarja, 50 centov
half a dozen; a half dozen; half-dozen pol ducata, šest kosov
half eagle MON, AM petdolarski kovanec zlatnik
half-finished goods TEH polizdelki
half-and-half pol-pol TUR, BR mešano pivo pol črnega in pol belega
half holiday prosto popoldne, polpraznik dan, ko se dela le dopoldne
half pay DEL, R-KNJ polovična plača za čas bolezni ali čakanja na delo pokojnina
half a per cent; a half per cent pol odstotka
half-price sale KOM prodaja po polovični ceni
half rate TRANS polovična voznina/tarifa
half share polovični delež, polovica
half stock BORZ, AM delnica z nominalno vrednostjo 50 dolarjev
half-time worker; half-timer DEL delavec s polovičnim delovnim časom, zaposleni za polovični delovni čas
half a ton MON, BR pog. 50 funtov
half-truth polresnica
half-year polletje
half-yearly polletno, vsakega pol leta, vsakih šest mesecev
half-yearly accounts R-KNJ polletni obračun
half-yearly instalments FIN, BANČ polletne anuitete, polletni obroki
half-yearly statement R-KNJ polletna bilanca, polletno poročilo
closed for a half-holiday KOM popoldne zaprto
in the course of the half-yearly period v (enem) polletju
the first half of the year prva polovica leta, prvo polletje
second-half BORZ, R-KNJ (ki velja) za drugo polletje
Second-half profits showed a great improvement over the first-half. V drugem polletju je bil dobiček bistveno večji kot v prvem.
fly flags at half-mast DRUŽB obesiti zastave na pol droga v znak žalovanja
go halves in sth. with sb.; go half and half with sb. deliti kaj s kom na polovico
go on half pay DEL pog. upokojiti se, iti na čakanje
have a half interest in a company biti polovični lastnik družbe, imeti polovični delež
meet sb. half-way skleniti s kom kompromis, sporazumeti se tako, da vsak malo popusti
share sth. half and half deliti kaj na polovico
work half time DEL delati polovični delovni čas
at half price KOM po polovični ceni
by half za polovico
not half good enough še zdaleč ne dovolj dober
Dostopnost
Dostopnost