health sam. DRUŽB
1. zdravje
2. zdravstvo

health care zdravstveno varstvo
health centre BR poliklinika, zdravstveni dom
health certificate zdravstveno potrdilo, potrdilo o zdravstveni primernosti
health control/examination DEL, ZAV zdravstveni pregled
health insurance ZAV, DEL zdravstveno zavarovanje
health plan zdravstveno zavarovanje, sistem zdravstvenega zavarovanja
health-resort TUR zdravilišče
health and safety regulations DEL, TEH predpisi varstva pri delu, varnostni predpisi npr. za proizvodne stroje
Health and Safety at Work Act JUR, BR zakon o zdravstvenem varstvu delavcev in varstvu pri delu
health service zdravstvena služba, zdravstvo
health and welfare plan ZAV, AM sistem splošnega zdravstvenega zavarovanja zaposlenih

bill of health TRANS, kr. B/H zdravstveni list, zdravstveno potrdilo za ladijsko posadko
certificate of health DEL zdravstveno/zdravniško spričevalo
Department of Health, Education and Welfare POL, AM ministrstvo za zdravstvo, šolstvo in socialno skrbstvo
Department of Health and Social Security POL, BR ministrstvo za zdravstvo in socialno varstvo
evidence of health zdravstveno potrdilo
foul bill of health zdravniško potrdilo z opombo "nalezljivo bolan"
National Health Service BR, kr. NHS splošno zdravstveno varstvo/skrbstvo, državna zdravstvena služba
officer of health DEL zdravstveni/sanitarni inšpektor
private health insurance scheme ZAV sistem zdravstvenega zavarovanja, ki plačuje le zdravljenje v zasebnih bolnišnicah
Public Health Institute higienski zavod
public health officer DEL higienik
state of health zdravstveno stanje
World Health Organization kr. WHO Svetovna zdravstvena organizacija

be a member of a health insurance plan AM biti zdravstveno zavarovan

belong to a (private) health insurance scheme BR biti zdravstveno zavarovan
drink (to) sb.'s health piti na zdravje koga, nazdraviti komu
give a company a clean bill of health pog. potrditi, da družba posluje z dobičkom

on account of ill health zaradi bolezni, zaradi slabega zdravstvenega stanja
for reasons of health iz zdravstvenih razlogov



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek