hono(u)r
I. sam. DRUŽB čast
I have the honour to inform you… V čast mi je, da vas obvestim … vljudnostna uvodna fraza v pismu
II. gl.
1. izpolniti obljubo/obveznost
Businessmen must honour their obligations. Poslovneži morajo izpolnjevati sprejete obveznosti.
2. BANČ, FIN sprejeti in plačati menico/ček; akceptirati, sprejeti v izplačilo, izplačati
honor bar TUR, AM samopostrežni bife denar za pijačo se vrže v pušico
do honours to sb. DRUŽB izkazati komu čast, pričakati/sprejeti/pozdraviti goste
pledge/stake one's honour dati/zastaviti svojo čast/besedo
in honour of v čast
for the honour of v korist, za
with all due honour z vsemi častmi, z dolžnim spoštovanjem
honour an acceptance FIN sprejeti/unovčiti akcept (menice)
honour a bill at maturity FIN (iz)plačati menico ob zapadlosti
honour a contract JUR držati se pogodbe, izvajati pogodbo
honour a draft on sight BANČ, FIN izplačati/sprejeti menico ob predložitvi
acceptance for honour FIN akcept za čast
acceptor for honour akceptant za čast
citizen of honour DRUŽB častni meščan
code of honour DRUŽB kodeks časti
contract 'binding in honour only' JUR gentlemanski dogovor/sporazum, pogodba "na besedo" pogodba, ki zavezuje le moralno, ne pa tudi pravno
court of honour JUR častno sodišče/razsodišče
debt of honour častni dolg
guard of honour DRUŽB častna straža
matter/point of honour DRUŽB moralna dolžnost, stvar časti
tribune of honour DRUŽB častna tribuna
word of honour častna beseda
honoured bill BANČ, FIN sprejeta in plačana menica
Dostopnost
Dostopnost