hour
I. sam. ura
II. sam. mn. hours delovni čas

hours of attendance DEL delovni čas, delovna obveznost, ure obvezne prisotnosti na delovnem mestu

actual hours STAT efektivni delovni čas
after (official) hours dealings/trade BORZ borzni posli po uradnih urah, neuradni borzni posli
after-hours price BORZ zunajborzna cena (vrednostnih papirjev)
allowance for irregular hours DEL dodatek za nadurno in nočno delo ter delo ob nedeljah in praznikih, dodatek za delo zunaj rednega delovnega časa
banking hours BANČ uradne ure v banki
You cannot get money out of a bank outside banking hours. V banki ne moreš dvigniti denarja zunaj uradnih ur.
before hours pred uradnimi urami BORZ preden se odpre borza
business hours ORG uradne ure, poslovni/obratovalni čas
busy hours TRANS prometna konica KOM ure/čas, ko je v lokalih največ prometa
calling hours uradne ure v uradih in pri upravnih organih
crowded hours TRANS čas največje gneče KOM ure največjega prometa
eight-hour day DEL osemurni delovnik
excess/extra hour DEL nadura
flexible working hours DEL gibljivi/premakljivi/drsni delovni čas
forty-hour week DEL štirideseturni delovni teden
happy hour TUR "vesela urica", promocijska ura v gostišču/lokalu s posebnimi popusti za pritegnitev gostov
idle hours ORG čakalne ure v proizvodnji
licensing hours TUR obratovalni čas gostišča; čas, ko je dovoljeno točiti alkohol
man hour TEH človek/ura enota dela
office hours kr. o.h. uradne ure v uradih
official hours BORZ uradne ure borznega poslovanja
regular hours DEL, ORG (redni) delovni čas, uradne ure
rush hours TRANS prometne konice čas najgostejšega prometa
selling/shop hours delovni/obratovalni čas trgovin
vacant hour DEL prosti čas, odmor
visiting hours čas obiskov v bolnišnici
working hours DEL, ORG delovni čas

charge by the hour računati (delo) na uro
pay by the hour plačati na uro
work flexible hours delati po gibljivem delovnem času
work shorter hours DEL delati skrajšani delovni čas ob polni plači

outside hours; out of hours kadar ni uradnih ur



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek