idle
I. prid.
1. brezdelen, nedejaven, len
2. prazen, nesmiseln
3. EKON neizrabljen, neproduktiven
4. BORZ mrtev, speč, brez poslovanja/menjave borzni trg
II. gl. TEH pustiti (stroj) v praznem teku, biti v mrtvem hodu
idle balances BANČ neobrestovani denar/saldo na tekočih/žiro računih
idle capacities ORG, AM neizrabljene zmogljivosti
idle capital FIN mrtev/nevložen/neangažiran kapital
idle facilities EKON proste/neizrabljene zmogljivosti
idle hours ORG, EKON čakalne ure v proizvodnji
idle machinery TEH, ORG stroji, ki stojijo
idle money FIN mrtev/speč kapital, nenaložen denar
idle period KOM, EKON čas ležanja blaga na zalogi
idle time ORG, EKON zgubljen čas
be made idle DEL ostati brez dela
Many workers were made idle by the recession. Zaradi recesije je veliko delavcev ostalo brez dela.
lie/stand idle TEH, ORG stati stroji/proizvodni proces; AGR ležati neobdelan polje
Dostopnost
Dostopnost